"هؤلاء الاشخاص" - Traduction Arabe en Français

• ces gens
• ces gars
• ces types
• ces personnes
• ces mecs
• les gens
• eux
• ils ont
• ces hommes
• Ces gars-là

Si c'est ceux que l'on pense, ces gens ne traînassent pas.
إذا كان مثلما نعتقده هؤلاء الاشخاص لا يضيعون وقتهم

Eh bien, ces gens n'ont pas grandi dans ce quartier.
حسناً, هؤلاء الاشخاص لم يعيشوا في هذه الشوارع

S'il-te-plaît, dit à ces gens de sortir de ce studio, parce que j'ai réservé cet horaire.
أخبر هؤلاء الاشخاص بأن يغادروا .لإنني حجزت المكان .إنه وقتي

Et j'ai transporter les armes avec ces gars pendant trois jours.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

Tu crois que je ne sais rien ? T'as amené ces types chez moi.
هل تعتقد اني لن اكتشف انك احضرت هؤلاء الاشخاص الي منزلي؟

Donc si vous voulez sauver ces personnes, battez en retraite.
اذا لو أردتم إنقاذ حياة هؤلاء الاشخاص فأنسحبوا

Au moins on est arrivée jusqu'ici sans que ces mecs nous voient, hein ?
ولكن على الاقل دخلنا دون ان يلاحظ هؤلاء الاشخاص ذلك صحيح؟

ces gens suspicieux , sont à ta recherche.
هؤلاء الاشخاص المثيرين للريبة يبحثون عنكِ

ces gens veulent savoir où j'étais il y a une semaine.
هؤلاء الاشخاص يريدون معرفة اين كنت قبل اسبوع

Vous savez qu'on ne peut pas contrôler ces gens.
انت تعلمين , اننا لا نستطيع السيطرة على هؤلاء الاشخاص

Joli, n'est-ce pas ? Tous ces gens t'aiment encore.
لطيف، اليس كذلك؟ كل هؤلاء الاشخاص لا يزالون يحبونك

Elle nous a parlé de ces gens pour qui elle travaille.
تروبل عرجت علينا وأخبرتنا بشأن هؤلاء الاشخاص الذين تعمل لديهم

ces gens ont peur, oui, mais... je pense qu'ils sont vraiment soulagés que ces gars soient morts.
أعتقد أنهم شعروا بالارتياح لأن هؤلاء الاشخاص ماتوا أعتقد أنهم كانوا يطبخون الميث أو يتأجرون بالمخدرات

Je m'assure juste que l'on sache de quoi on accuse ces gens.
انا اتأكد فحسب اننا نعلم ما نتهم به هؤلاء الاشخاص

Tout le monde en rit comme à une stupide blague mais ces gars savent ce qu'ils font.
الجميع يضحكون على هذه المزحة الغبية ولكن هؤلاء الاشخاص يعرفون ما يفعلون

Tu penses que Liam est un de ces gars ?
هل تظن ليام واحد من هؤلاء الاشخاص ؟

Donc, on suit aveuglément ces lois, comme toute institution, ces lois que ces types ont comprises.
أجل وبالتالي تتبعنا هذه القوانين بنحو اعمى مثل اي مؤسسة أخرى القوانين التي عرفها هؤلاء الاشخاص

Rappelez-vous... que certains de ces types sont enfermés depuis 8 ans.
عليكم بأن تتذكروا بعض من هؤلاء الاشخاص قد اعتقل هنا لمدة ثمان سنوات

ces personnes décident d'abord de la conclusion.
هؤلاء الاشخاص اقرّوا الخاتمة اولاً قبل البحث عن الأدلة

ces personnes ont créé des histoires imaginaires sur tout !
هؤلاء الاشخاص خلقوا قصص خيالية حول كل شيء!

Je saurais déjà si je suis compatible avec ces mecs avant que je les rencontre car on a coché toutes les mêmes cases.
إنني أعرف بالفعل انني متوافقه مع كل هؤلاء الاشخاص من قبل أن اقابلهم .. لاننا اخترنا نفس الخصال

Parce que les gens dont nous parlons, ils vont s'assurer que vous ne fassiez pousser rien de nouveau.
لانه هؤلاء الاشخاص الذين نتحدث عنهم سيتأكدون ان لاتزرع مرة اخرة

Et il n'y a pas que la boue... 2 d'entre eux, en descendant vers leur lieu de pêche, ont tendance à prendre ma tente pour des toilettes.
وانه ليس مجرد وحل. زوج من هؤلاء الاشخاص بينما يطوفون نحو مكان صيد السمك، يميلون إلى إستعمال خيمتي كمكان للتغوط.

Et tu ne me croiras pas, mais ils ont même compris ce qui se passe au studio, le studio n'étant qu'un instrument du capitalisme.
لن تصدق التالي حتى ان هؤلاء الاشخاص عرفوا ماذا يدور هنا في هذا الاستوديو لأن الاستوديو ليس اكثر من أداة للرأس مالية

ces hommes qui créent les livres, vous savez, ils le font par ordinateurs.
هؤلاء الاشخاص الذين يؤلفون هذه الكتب كما تعلمين، انهم يفعلونها بواسطة الحاسب

Ces gars-là avaient tout pour eux.
هؤلاء الاشخاص لديهم كل شىء . كى يعيشوا من أجلة