| Happy Gilmore s'approche du tee au 72e tournoi de Cleveland. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Happy Gilmore l'a fait il y a tout juste une heure. | Open Subtitles | فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان. |
| Y a-t-il un nouveau Happy Gilmore? | Open Subtitles | انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد. |
| Le troisième jour, c'est Happy Gilmore qui mène. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة. |
| Eh bien, Happy Gilmore est humain! | Open Subtitles | حسنا، ان هابى جلمور بشر على الرغم من كل شىء. |
| Happy Gilmore risque gros s'il a perdu sa force. | Open Subtitles | ان هابى جلمور فى ورطة كبيرة، لقد فقد القوة اللازمة للقيام بضرباتة الطويلة. |
| Les gens suivent Happy Gilmore. | Open Subtitles | معظم الناس اتجهت لمشاهدة هابى جلمور. |
| Je suppose que c'est Happy Gilmore qui attire toutes sortes de gens. | Open Subtitles | ان الظاهرة فى هذة الدورة هو هابى جلمور... الذى استطاع ان يجتذب جميع الانواع لهذة اللعبة. |
| Mais Happy Gilmore a surpris tout le monde en le talonnant d'un seul point. | Open Subtitles | ولكن المفاجأة الكبرى هو الشاب هابى جلمور... والذى كشر عن انيابة بضرباتة الجديدة الممتازة. |
| Happy Gilmore mène. | Open Subtitles | يأتى هابى جلمور فى المقدمة بتفوق. |
| C'est la fin pour Happy Gilmore. | Open Subtitles | ان هذا يبدو وكأنة نهاية هابى جلمور. |
| Je m'appelle Happy Gilmore. | Open Subtitles | اسمى هابى جلمور. |
| Happy Gilmore. | Open Subtitles | انا هابى جلمور. |
| Suivant: Happy Gilmore. | Open Subtitles | الضارب القادم، هابى جلمور. |
| Happy Gilmore 2m 50. | Open Subtitles | هابى جلمور على بعد تسع خطوات. |
| Pour Happy Gilmore, pas de problème. | Open Subtitles | اى شىء لاجل هابى جلمور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 