"هاتشر" - Traduction Arabe en Français

• Hatcher

Le tireur tire dans le dos du seul homme armé de la pièce, se tourne vers Hatcher, à bout portant, une balle juste sous le menton.
-إذن، القاتل يضع رصاصة في ظهر صاحب السلاح الآخر في الغرفة، يستدر لـــ "هاتشر" من مدى قريب ويعطيه واحدة أسفل ذقنه

Pour eux, Cornelius Hatcher a construit Babylone dans le paradis.
إليهم, كورنليوس هاتشر إبنى بابل في الجنّة .

C'est rien, j'ai donné une autre copie à Kenny Hatcher.
ذلك لا بأس به. أنا قد وضعت نسخة أخرى على مكتب كيني هاتشر

Prends le téléphone, appelle Kenny Hatcher, et dis-lui de ramener la cassette.
إلتقط التليفون إتصل بـ كيني هاتشر و إستعد منه الشريط

Elle a levé les mains et a fait léviter David Hatcher et son kidnappeur dans les airs.
لقد لوّحت بيديها وبطريقة سحرية علّقت الطفل، دايفيد هاتشر و مُختطِفه في الهواء

Mme Kawai a cru voir Teri Hatcher, et dans l'euphorie, elle s'est agrippée à moi.
السيدة كاواي اعتقدت انها رأت تيري هاتشر وتشبست بحلقي من الاثارة

Il sort juste quelques locataires. Cinq ambus de plus, et le chef Hatcher est en route.
مع بضعة مستأجرين خمس سيارات إسعاف إضافية الرئيس هاتشر في الطريق

On ne peux pas attendre Hatcher, il y a trop personnes sans réactions.
لا يمكننا إنتظار هاتشر بهذا العدد من الضحايا الذين لا يستجيبون

Reprends ton sac, Hatcher.
اخلع مِخلتك من عليها يا هاتشر وضع مخِلتى عليها

Dès qu'Hatcher s'agite un peu, il fait... comme une souris.
هاتشر تعامل مع 3 صدمات ثم يمضى مثل الفأر اللعين

Pour viol : Soldat Hatcher, coupable... et condamné à 15 ans de travaux forcés.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا

Voir aussi : Hatcher et al, 1994
انظــر أيضا: هاتشر وآخرون، ١٩٩٤

L'organisation fournit des services ambulanciers 24 heures par jour à < < Hatcher > > , situé sur la route de Lahore Narowal.
وتوفر المنظمة خدمات الإسعاف على مدى 24 ساعة في " هاتشر " على الطريق السريع بين ناروال ولاهور.

J'étais avec le chef Hatcher.
لقد أنهيتُ المكالمةَ للتوِ معَ ‫#‬القائدِ هاتشر#

Jusqu'à il y a 5 ans, le Colonel Hatcher était le commandant-adjoint de CentCom.
-العقيد "هاتشر" كان القائد المندوب لسينتكوم

Hatcher est retraité, ce qui fait de lui le mystère, et non Bernard.
"هاتشر"، ليس في اللعبة بعد الأن، وهذا يجعله الشخص الغامض وليس "برنارد"

Hatcher a-t-il pu travailler sur une affaire secrète dont nous n'avons pas conscience ?
أيمكن أن يكون "هاتشر" يعمل في عملية سرية ما لا نعلم بها ؟

En surface, Hatcher n'est pas assez important pour que quelqu'un s'attire autant d'ennuis à le tuer.
-ظاهريًا، "هاتشر" ليس مهم بما يكفي لشخص ما ليعاني كي يقتله

Donc celui qui a fait ça... se tenait en face d'Hatcher.
إذن آيا تكن هوية القاتل... كان يقف أمام "هاتشر"

Hatcher était obsédé par ça. Ça lui a couté sa carrière.
إنه برنامج إيراني،"هاتشر" كان مهووس به تقريبا كلفه هذا وظيفته