Je suis allé aux Fosses avec Mather et Hathorne. | Open Subtitles | حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن |
Et plus personne, et surtout Hathorne, ne le croira. | Open Subtitles | ولا يوجد احد ، او على الاقل هاثورن سيصدق اي شيء يقوله الان |
George est le seul moyen de faire renoncer Hathorne. | Open Subtitles | جورج هو الوحيد الذي سيجعل من هاثورن ان يتراجع |
Aujourd'hui nous accueillons la meilleure amie d'Amy : Noelle Hawthorne. | Open Subtitles | الليلة، نحن نرحب بصديق أيمي المفضل، نولي هاثورن |
Pouvez-vous ramener Mme Hawthorne et ses enfants de l'autre côté de la rue ? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أن يرافق أنسه هاثورن وأطفالها ارجعهم إلى خارج الشارع |
Hathorne a cherché à m'humilier face à une assemblée d'ignares, et vous n'avez pas prononcé un mot à mon égard. | Open Subtitles | هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني |
C'est pourquoi vous défierez Hathorne comme candidat. | Open Subtitles | ولهذا يجب عليك ان تنافس هاثورن على المنصب |
Hathorne se demande si vous êtes vraiment ici pour guérir cette variole ou pour satisfaire une obsession malsaine envers la mort. | Open Subtitles | هاثورن يتسأل اذا ما قد أتيت حقا هنا لمعالجة الوباء او لارضاء غريزة سوداء مرتبطه بالموتى |
Alors Hathorne aurait raison, les scientifiques sont aussi des sorciers. | Open Subtitles | حسنا , ربما كان هاثورن على حق والعلماء هم ايضا من السحرة |
Hathorne n'a pas seulement fait des avances à ta femme en public, il essaye de te déposséder de tes terres. | Open Subtitles | هاثورن لم يكتفى بإهانى زوجتك أمام الناس ولكن يريد ان يجردك من أرضك |
George Sibley est un géant parmi les hommes, le dernier fondateur, mais Hathorne cherche à détruire cela. | Open Subtitles | جورج سيبلي عملاق بين هؤلاء الرجال , اخر شخص من المؤسسين الكبار ولكن هاثورن يسعى لتدمير ذلك |
M. Hathorne, votre vigueur à apporter paix et prospérité à Salem est source d'inspiration. | Open Subtitles | سيد هاثورن , ان سعيك الدؤوب لبعث السلام والازدهار فى سايلم طالما كان محل وحي |
Est-ce que ça a marché ? Hathorne va le tuer dans un instant. | Open Subtitles | هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان |
Et si le sort d'Anne le pousse à en finir, alors les menaces d'Hathorne envers Salem et moi seront finies. | Open Subtitles | ولو اوحت تعويذة آن لكوتتن بالقضاء عليه ستصبح كل تهديدات هاثورن لسايلم و لي أنا كأنها لم تكن |
Le même Wendell Hathorne dont le nom est mentionné dans les endroits les plus respectés de Boston ? | Open Subtitles | أنفسه ويندل هاثورن الذي يتردد اسمه بداخل اكثر القاعات احتراماً فى بوسطن؟ |
Félicitations, Juge Hathorne. | Open Subtitles | تهانينا , سيادة الولي هاثورن |
Je m'appelle Noelle Hawthorne. Je suis la meilleure amie d'Amy. | Open Subtitles | أنا نويلي هاثورن أنا صديقة أيمي المفضله |
Nous nous trouvons au 2705, Hawthorne Way. | Open Subtitles | يوم 13 أكتوبر "ونحن في "2705 طريق هاثورن |
J'ai besoin de la police et d'une ambulance au 2705, Hawthorne. | Open Subtitles | مرحبا ؟ أنا بحاجة للشرطة والأسعاف " هاثورن 2705 " |
- Je viens d'appeler. 2705, Hawthorne. | Open Subtitles | - "نعم ، لقد أتصلت للتو ، "2705 هاثورن - |
16 Hawthorne Avenue et 1104 Truman Place. | Open Subtitles | الـ 16 (هاثورن أفنيو) و1104 (تروما بليس) |