"هاربك" - Traduction Arabe en Français

• Harbach

Bien, maintenant nous avons un trou de 4 années entre le temps que Salter lui passe le flingue et qu'on le trouve sur Harbach...
حسنأً, عندما يكون هناك فراغ مدته اربع سنوات بين الوقت الذي سلم (سالتر) المسدس (والوقت الذي وجدناه مع (هاربك

Nous savons à propos de la lettre, Mme Harbach... celle que votre mari vous a laissé disant de parler à David Hertzberg.
(نحن نعلم بشأن المذكرة يا انسة (هاربك المذكرة التي تركها لك زوجك واخبرك فيها ان (تتحدثي الى (هيتزبرغ

Donc, c'est notre examen balistique de l'arme que vous avez trouvée sur James Harbach.
اذاً, هذه الرصاصة التي (حصلتما عليها من مسدس (جيمس هاربك

Je veux dire, il écrit de cette main, c'est son stylo, et la lettre de suicide de James Harbach dit qu'il a tué Kevin Neyers.
اعني, انه خط يده وقلمه ومذكرة انتحار (جميس هاربك) مكتوب فيها (انه قتل (كيفن نايرس

Donc, peut être que la lettre n'était pas la dernière chose que Harbach ai écrit.
حسناً ربما المذكرة (لم تكن اخر شيء كتبه (هاربك

Harbach rencontre Blunt pour la première fois, il fini avec l'arme de Blunt, tué le père biologique de Blunt une semaine avant le premier appel public de'Applsn'.
هاربك) قابل (بلانت) للمرة الاولى) (وحصل على مسدس (بلانت وقتل والد (بلانت) البيولوجي

Bien, si Betty Harbach parle à Hertzberg, tout ce que nous lui dirons lui sera rapporté.
(حسناً, ان تحدثت (بيتي هاربك) الى (هيتزبرغ فإن اي شيء سنقوله لها سوف يعود له

Nous avons Blunt qui payait Harbach et qui a fournit l'arme.
لقد علمنا ان (بلاتت) دفع لـ(هاربك) واعطاه مسدس

Les flics savent à propos du demi million de dollars que tu as donné à James Harbach.
الشرطة علمت بأمر نص المليون دولار (التي اعطيتها الى (جيمس هاربك

Bien, ils savent aussi que tu m'as donné le vieux flingue de Salter pour la donner à Harbach deux jours avant qu'il tue Neyers.
ويعلمون ايضاً انك اعطيتني مسدس (سالتر) القديم لأسلمه لـ(هاربك) قبل يومين من قتله (لـ(نايرس

Les Harbach ont confirmé que Blunt savait que Kevin Neyers était son père biologique.
هاربك) اعترفت ان) إيريك بلانت) يعرف)

Comment allez-vous, Mme Harbach ?
كيف حالك سيدة (هاربك)؟

Comment allez-vous, M. Harbach ?
كيف حالك سيد (هاربك)؟

C'était quand la dernière fois que vous avez parlé au grand-père d'Erich Blunt, James Harbach ?
مع جد (ايرك بلانت) (جيمس هاربك)؟ لماذا؟

La balistique sur l'arme de Harbach est arivée.
( نتائج الرصاصة التي اصابت (هاربك

Harbach a vraiment écrit la lettre.
هاربك) هو من كتب المذكرة بشكل قاطع)

Je n'ai aucune idée de comment il a fini dans la main de James Harbach.
(لا اعلم كيف وصل الى يد (جيمس هاربك

Harbach a utilisé l'arme pour tuer Neyers.
(هاربك) استخدم المسدس لقتل (نايرس)

Je veux dire que même si Blunt admet avoir donné l'arme à Harbach, il pourra toujours clamer la légitime défense et qu'il ne savais rien des plans du vieil homme pour tuer Neyers.
اعني, حتى لو اعترف (بلانت) انه اعطى المسدس (لـ(هاربك فابمكانه ان يدّعي انه اعطاه المسدس من اجل الحماية الشخصية وانه لا يعرف اي شيء بخصوص خطط الرجل العجوز (من اجل قتل (نايرس

D'accord. Commençons avec Mme Harbach.
(حسناً دعونا نبدأ مع الانسة (هاربك