"هارست" - Traduction Arabe en Français

• Hearst
• Hurst

Je n'ai pas à réserver trop de temps, j'imagine, à cette future collaboration entre nous que souligne M. Hearst.
أظن ليس علي إعداد حاجزين مرةً واحدة للتعاون المستقبلي بيننا والسيد " هارست " خارجاً

En quoi diffère-t-il de Ford, Hearst ou M. Tout-le-monde ?
كيف اختلف عن فورد هارست او جون دوو؟

Par manque de preuves, est-ce que je flaire une odeur de complicité en direction de Hearst ?
بقلة الإتهامات , هل لدي أدنى شك " بتواطؤ مسعى " هارست - أعطني البرقية -

Lord Hurst se propose d'acheter 200 hectares pour nous sauver des huissiers.
اللورد هارست يعرض علينا شراء 400 فدان لكى يُبقى المحاكم بعيدا

Ma parole, c'est Davis, le bras droit de lord Hurst... et lord Hurst.
هذا دايفس ،الذراع الأيمن للورد هارست وهذا اللورد هارست...

Comme pour Mme Ellsworth. - N'importe quelle saloperie de Hearst.
مثل ما حصل للسيدة - تماماً " هارست " يستهل مشكلة -

Les saloperies de Hearst sont inévitables, c'est ce qu'il dit.
إستهلال " هارست " للمشاكل أمر حتمي في نظره

Ellsworth a été assassiné et j'ai tiré sur Hearst, mais je crois pas l'avoir tué.
- " مات " إيلسورث - وقد أصبت " هارست " ولا أظنني قتلته

Avoir engagé autant d'hommes que Hearst, qui savent tuer comme les siens et qui sauront empêcher Hearst de la tuer, montre, entre les tirs d'hier et l'assassinat d'EIIsworth aujourd'hui, qu'elle doit comprendre que Hearst ne va pas cesser.
بتوظيف أولاً نفس " عدد مرتزقة " هارست ويمكنهم القتل كذلك ولا يمتازون أيضاً من منع " هارست " عن قتلها

Si Hearst avait voulu la tuer, elle serait morte.
لو أراد " هارست " قتل المرأة هذه لكانت ميتة

- Hearst viendra pas pour elle.
سآخذ " تشارلي " مساندة - ربما يعود " هارست " لها -

Hearst ne doit absolument pas croire qu'il a influencé ce qui se passe ici.
اللعين " هارست " لن يرى أي مؤشر على الواجهة أن هناك أي وريث عاهر متأثر في أي عمل بهذا المخيم

On campe à Spearfish Meadows, pour ne pas alerter Hearst, le temps que Swearengen nous installe.
" لقد خيمنا في " سبيرفيش ميدوس " لعدم الوشاية بـ " هارست حتى " سوارنجين " ينشرنا

Pour être juste envers M. Hearst, ce qui est plus qu'il ne mérite, le prix qu'il paie ajoute de la valeur à nos avoirs ce qui, sans expertise de notre part, et en l'absence d'autres qui l'auraient eue,
" بالعدل للسيد " هارست وهو أكثر مما يستحق السعر الذي ينوي دفعه إستحقاق كبير لمكسبنا

Que penses-tu des problèmes avec Hearst ?
ماذا تظن كل المشاكل التي جلبها " هارست " ؟

Elle pense que Hearst veut sa peau et que tu en tueras une autre.
تظن " هارست " يريد قتلها تظنه سيقتل أحد الآخرين

"D'ici une heure", a dit Hearst il y a 20 minutes.
خلال ساعة " هارست " قال 20 دقيقة أو أكثر

Si je suis assez rapide, Janine, peut-être que moi et M. Hearst entendront le Seigneur juger Leon.
لو كنت سريع ما يكفي بهذا ربما أنا و " هارست " سنرافق ليون " غلى السماء "

Lord Hurst, qui offre élégamment de vous acheter une partie de vos terres.
عرض اللورد هارست لشراء بعض ممتلكاتك

Je travaille avec Miller, Goodman et Hurst. Je m'occupe des affares juridiques.
أنا هنا مع " ميلر " و " قودمات " و " هارست " وأمارس الأعمال القانونية

Dribble, Hurst!
وجه الكره نحو الهدف ,هارست