"هارفي سبيكتر" - Traduction Arabe en Français

• Harvey Specter

- Votre ambition mise de côté, pensez-vous qu'Harvey Specter mérite d'être associé principal ?
هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟

Faites avoir à l'enregistrement que ma cliente a indiqué Harvey Specter.
لنوضح للتسجيلات بأن موكلتي تشير إلى هارفي سبيكتر

Et Harvey Specter est coupable d'avoir dissimulé ce document.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Paulsen, Harvey Specter vous a-t-il ordonné de déchiqueter ce document?
بالسن ، هل أمرك السيد هارفي سبيكتر بتمزيق تلك الوثيقةِ؟

Harvey Specter vous a-t-il demandé d'enterrer quelque chose il y cinq ans, l'auriez-vous fait ?
لو طلب منك هارفي سبيكتر بتمزيق شيء قبل خمسة سنوات، أكنت فاعلة ؟

Je le gagne, je suis l'associée qui a battu Louis Litt, et pas l'associée qui couche avec Harvey Specter.
إن فزت بهذا، فسأكون الشّريكة الّتي هزمت (لويس ليت)، وليس الشّريكة الّتي تضاجع (هارفي سبيكتر)

Mr. Litt, éprouvez-vous du ressentiment envers Harvey Specter ?
سّيد لييت، هل تمتعض من هارفي سبيكتر ؟

Et maintenant Harvey Specter vous achète?
‫و الآن (هارفي سبيكتر) يدفع لك ثمن عودتك؟

Harvey Specter a déclaré la guerre à ce cabinet bien avant que j'arrive ici.
(هارفي سبيكتر) أعلن الحرب على هذا المكان .قبل مدة طويلة من قدومي

Désolé d'interrompre votre bataille. Il y a un Harvey Specter qui est là pour te voir.
يؤسفني مقاطعة لعبتكما لكن (هارفي سبيكتر) أتى لرؤيتك

Je travaillais pour Harvey Specter, l'avocat de votre père.
اسمعي، كنت أعمل لصالح (هارفي سبيكتر) محامي والدك

- Bureau d'Harvey Specter.
-مكتب (هارفي سبيكتر" )" -دونا)، هذا أنا)

Une fois que j'ai gagné, j'étais le gars qui a battu Harvey Specter.
عندما فزتُ مرّة، أصبحت الرّجل الّذي هزم (هارفي سبيكتر)

Harvey Specter. Je représente Mike Ross.
♪ the greenback boogie (أنا (هارفي سبيكتر) وأمثل (مايك روس

Cette femme n'aura rien en poursuivant un imposteur comme toi, mais elle adorerait avoir Harvey Specter.
هذه المرآة لن تستفيد بأي شيء من مقاضاة محتال مثلك ولكنها ستحب ان يكون (هارفي سبيكتر)

Comme Mike Ross et Harvey Specter n'ont jamais rien fait de mal ?
مثل (مايك روس) و (هارفي سبيكتر) لم يقوموا بأي شيء خاطيء؟

Si vous changez d'avis en m'aidant avec Harvey Specter.
في حالة انك غيرتي رأيك بخصوص مساعدتي بشأن (هارفي سبيكتر)

Mme Scott, il y a un Harvey Specter ici pour vous voir.
سيدة (سكوت) هنا (هارفي سبيكتر) يريد ان يراك

Si vous étiez si bonne dans votre travail, comment pouvez-vous autoriser quelqu'un qui n'était pas sur la liste d'entretiens à entrer seul dans la salle avec Harvey Specter ?
لكن اذا كنتي جيدة في عملك كيف سمحتي لشخصاً لم يكن في قائمة المقابلات لـ يصل في غرفة وحيدة مع (هارفي سبيكتر)؟

J'ai tant entendu parler du grand Harvey Specter, totalement imbattable.
أتعلم, لقد سمعت الكثير يتحدث عن العظيم (هارفي سبيكتر) الذي لا يهزم تماما