Mme Harrison ajoute qu'elle est prête à répéter cette déclaration à tout moment devant n'importe quel tribunal. | UN | وتضيف السيدة هاريسون قائلة إنها مستعدة أن تشهد على صحة إقرارها أمام أي محكمة وفي أي وقت. |
Allez dire à Olivia que son petit ami, contrairement à mon fils et à votre ami Harrison passera devant un tribunal. | Open Subtitles | لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة |
Pas de Cisco Ramon, de Harrison Wells, ou de Caitlin Snow. | Open Subtitles | لا سيسكو رامون، لا هاريسون ويلز، لا كيتلين الثلج |
Dr Harrison, j'espère que vous me laisserez vous serrer la main. | Open Subtitles | أيها الطبيب هاريسون ,أرجو أن تسمح لي بمصافحة يدك |
Dr Harrison, comme aujourd'hui nous avons une conversation sans cérémonie... | Open Subtitles | الطبيب هاريسون ,بما أننا نتحدث بشكل غير رسمي |
Je veux que Harrison ait une enfance normale et saine. | Open Subtitles | أريد أن يحظى هاريسون بطفولةٍ طبيعية بطفولةٍ جيدة |
Harrison est juste parti à Orlando pour quelques semaines, Dexter. | Open Subtitles | سيذهب هاريسون إلى أورلاندو لأسابيع معدودة يا دكستر |
J'ai mis Harrison dans ton lit. J'espère que c'est bon. | Open Subtitles | وضعتُ هاريسون في فراشك آمل أن تكوني موافقة |
Après le dîner, Harrison invita Samantha à venir admirer la vue. | Open Subtitles | بعد العشاء، دعا هاريسون سامانثا حتى نرى وجهة نظره. |
Mme Myra Harrison Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | السيدة ميرا هاريسون الممــلكة المتحـــدة لبريــطانيا العــظمى |
Mme Myra Harrison Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord | UN | السيدة ميرا هاريسون الممــلكة المتحـــدة لبريــطانيا العــظمى |
Wallace K. Harrison (États-Unis) a été nommé directeur des plans de construction et Max Abramovitz a été nommé directeur adjoint. | UN | وعين ك. هاريسون من الولايات المتحدة مديرا للتخطيط، كما عين ماكس ابراموفيتس نائبا للمدير. |
Harrison allait me quitter, il ne voulait pas me contaminer, et ile ne voulait pas que j'ai une vie sans sexe. | Open Subtitles | هاريسون كان على وشك هجري لم يرد أن يصيبني بالعدوة ولم يريد مني أن أعيش حياة خالية من الجنس |
On a pensé que le tireur se tenait là du côté de la vitre conducteur, tandis que Mlle Harrison était au volant. | Open Subtitles | علمنا أن إطلاق النار كان من هنا مباشره خارج نافذة جهةالسائق بينما الآنسه هاريسون كانت على الطريق |
D'une certaine manière, il a réussi à convaincre Camille Harrison pour un plan à trois avec une prostituée. | Open Subtitles | 16,636 بطريقه ما, نجح في أقناع كاميل هاريسون بممارسة جنس ثلاثي مع مومس |
Je ne suis personne du nom d'Homestead Harrison. | Open Subtitles | أنا لا أتبع أي واحد يدعى هومستيد هاريسون |
Qui a posté ça ? Aiden Harrison. Son profil indique qu'il vit à Boston. | Open Subtitles | من قام بنشر هذه ؟ أيدن هاريسون ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن |
Donc ce Aiden Harrison voulait qu'on sache où la photo a été prise. | Open Subtitles | أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة |
Maintenant... quand je scanne le QR code qu'on a trouvé sur le Pasteur Harrison, le capteur de mon téléphone lit des données, ici, une adresse Web. | Open Subtitles | .. الآن عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة الذي وجدناه على القس هاريسون |
Quand j'ai commencé, après que Harrisson m'ait demandé si je voulais être un gladiateur en costard, je suis arrivée pour observer une femme, j'avais peur de... d'une femme si féroce, elle aurait pu respirer le feu et se retourner | Open Subtitles | عندما ابتدأت بعد أن سألني هاريسون لو كنت أريد أن أكون مجالدة في بذلة استطعت أن أرى الإمرأة التي كنت أهابها |
Juge Harris, j'aimerais porter à votre attention la chronologie des actes violents commis par M. Dennison. | Open Subtitles | سيدي القاضي هاريسون اود ان الفت انتباه سعادتك عن التاريح الجنائي للسيد دينيسون |
Un scientifique du nom de Harisson Brown, de l'Université de Chicago fut le premier à le comprendre en 1947. | Open Subtitles | عالم اسمهُ هاريسون براون في جامعة شيكاجو فَهِمَ هذا أولاً في عام 1947 |
Hardison montre moi la video de sécurité. | Open Subtitles | أريد منك أن تستخرج اللقطات الأمنية، يا هاريسون |
Agenda et de l'American Association for the Advancement of Science 663 - 664 135 | UN | بيان برنامج هاريسون المعني بجدول اﻷعمال العالمي المستقبلي والرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلوم |