:: Regroupement des activités d'entreposage destiné à l'approvisionnement général dans un seul site (Hastings) | UN | :: تعزيز أنشطة الخزن واللوازم العامة في أحد المواقع، هاستينغ |
Une fois les travaux accomplis, l'École de police de Hastings sera en mesure d'accueillir 600 stagiaires à la fois. | UN | وحينئد سيكون بوسع معهد هاستينغ لتدريب الشرطة أن يستوعب 600 متدرب في وقت واحد. |
Graham Hastings, 21 ans, 1m78, 80 kilos. | Open Subtitles | جراهام هاستينغ 21 عام خمسة إلى عشرة, 176 باوند |
Blair Simmons de Dailey et William Hastings de Beards Fork. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
Mme Hastings, que faisait votre mari ? | Open Subtitles | ايتها السيدة هاستينغ, ما الذي كان يعمله زوجك؟ |
Bill Hastings était un idiot qui méritait ce qui lui est arrivé. | Open Subtitles | كان بيل هاستينغ مسناً غبياً يستحق ما حصل له |
Je ne me souviens absolument pas d'un M. Hastings. | Open Subtitles | كنت في هذا العمل منذ عقد من الزمن و ليس لدي أي تذكر من أي نوع عن السيد هاستينغ |
Les cendres semblent bien être celles de William Hastings. | Open Subtitles | كل شيء يقتفى أثره الكريميناس تتوافق مع تلك التي تعود لويليام هاستينغ |
Si ce n'est pas Mme Hastings, c'est le type des pompes funèbres. Qu'en dites-vous ? | Open Subtitles | إذاً إذا لم تكن الأرملة هاستينغ, فإنني أضاعف شكي حول الحانوتي, هل يوافقني الجميع؟ |
Savoir où vous avez prélevé les os de M. Hastings. | Open Subtitles | ما نريده هو أن نعرف من أين حصلت على جثة السيد هاستينغ |
William Hastings souffrait d'un cancer invasif. | Open Subtitles | لقد كان ويليام هاستينغ مصاباً بنوع خبيث من السرطان و هو نادرٌ جداً |
La poussière qu'on a trouvée dans votre magasin vient d'Hastings et de sept autres corps. | Open Subtitles | اتعرف امراً؟ الغبار الذي استخلصناه من فتحة التهوية في غرفة العرض عندك تطابقت مع هاستينغ و مع سبعة جثث أخرى مع من تعمل؟ |
Je crois que je vois pourquoi Hastings s'inquiète et qu'il veut savoir ce que John Elder m'a dit. | Open Subtitles | أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر |
Il doit travailler pour Hastings. Il voulait savoir de quoi on a parlé. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث |
M. Hastings, vous qui connaissez tout le monde ici, qui est le salopard qui a tué notre père? | Open Subtitles | سيد هاستينغ انت تعرف كل الناس في البلدة من تعتقد ان يكون هذا الانسان القذر السافل الذي قتل والدنا ؟ |
Au cours de la période considérée, environ 1 000 candidats ont passé les épreuves de sélection et attendent d'entrer à l'École de police de Hastings. | UN | فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتاز حوالي 000 1 مرشح اختبارات الانتقاء وهم الآن في انتظار الالتحاق بمعهد هاستينغ لتدريب الشرطة. |
À l'époque de la mort d'Hastings, vous avez reçu des appels provenant de téléphones jetables. | Open Subtitles | سجلاتك الهاتفية تظهر أنه خلال الأشهر القريبة من موت هاستينغ تلقيت الكثير من الاتصالات من هواتف خليوية معدة للاستعمال مرة واحدة |
Maintenant, il appartient à Morgan Hastings. | Open Subtitles | -ليس بعد الآن -اصبحت الآن ملكا لمورجان هاستينغ |
Ils m'ont sauté dessus chez Hastings. | Open Subtitles | دخلوا عنوة في املاك السيد هاستينغ |
C'est une belle paire, M. Hastings. | Open Subtitles | انه افضل زوج اخترته ياسيد هاستينغ |