Eh bien, ça semble bizarre que Hassler t'ai désigné pour ce travail. | Open Subtitles | حسنا، يبدو من نوع غريب أن هاسلر من شأنه اختر لكم لهذا واحد. |
Le bureau d'informations publiques à NAS Pensacola a identifié le pilote mort comme étant Carl Hassler propriétaire de Hassler Air Service. | Open Subtitles | مكتب المعلومات العامة ...في إن إيه إس بنسكولا ...عرّف الطيارُ الميت بكارل هاسلر... ...مالك خدمة هاسلر الجوية |
Apparemment, Hassler a perdu le contrôle de son hélicoptère et appelait à l'aide. | Open Subtitles | على ما يبدو، فقد هاسلر السيطرة علي المروحية وكان يطلب النجدة |
M. Hasler (Liechtenstein) (parle en anglais) : Les enfants représentent l'avenir de nos familles ainsi que de nos pays. | UN | السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية): إن الأطفال هم مستقبل أسرنا وكذلك مستقبل بلدنا. |
- Quel genre ? - Western, Hustler, Pee Wee ? | Open Subtitles | أيّ نوع؟ "ويسترن"؟ "هاسلر"؟ "بي وي"؟ |
Tous sauf Bascom, Hassler, Peters. | Open Subtitles | كلهم بإستثناء باسكوم هاسلر,بيترز |
Ainsi, pourquoi des pièces de No9 étaient dans les réservoirs de l'hélico de Hassler. | Open Subtitles | مثل كيف ولماذا قطع رقم 9 وُجدت في خزانات وقود مروحية هاسلر |
J'ai besoin de parler avec Adam Hassler. | Open Subtitles | ولست بحاجة للتحدث مع آدم هاسلر. |
Donc, mettez Hassler en ligne immédiatement. | Open Subtitles | حتى الحصول على هاسلر على الهاتف فورا. |
En réalité, nous logeons à l'hôtel Hassler, à Trinità dei Monti. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن نسكن في فندق "هاسلر" في حي "سبانيش ستيبس". |
Le Docteur Hassler va soigner sa dent cassée. | Open Subtitles | دكتورة" هاسلر" على وشك علاج نابه المكسور |
Ouais, c'est ça. Vols charter Hassler. | Open Subtitles | نعم,ذلك صحيح هاسلر لتأجير الطائرات |
Bascom vivait à Denver. Hassler, Apalachicola. | Open Subtitles | باسكوم عاش في دينفر هاسلر,أبالاتشيكولا |
M. Robert Hassler | UN | السيد روبرت هاسلر |
C'était Adam Hassler. | Open Subtitles | وكان أن آدم هاسلر. |
J'ai appelé une ligne sécurisée appartenant au Service et l'agent Hassler m'a laissé un message. | Open Subtitles | فاتصلت بخطٍ آمن للوكالة وترك لي العميل (هاسلر) رسالة. |
M. Hasler (Liechtenstein) (parle en anglais) : Le soixantième anniversaire de l'ONU coïncide avec le quinzième anniversaire de notre admission à l'Organisation. | UN | السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية): تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة. |
Il s'est notamment rendu au centre de détention de Campsfield House (Oxfordshire), à celui d'Harmondsworth (Middlesex), au centre de rétention d'Haslar (Hampshire) et à Tinsley House (près de l'aéroport de Gatwick). | UN | ومن مراكز الاحتجاز التي زارها الفريق مركز كامبسفيلد هاوس للاحتجاز في أوكسفوردشاير، ومركز هارموندزورث للاحتجاز في ميدلسكس، ومركز هاسلر للتوقيف في هامبشاير، وتنزلي هاوس )بالقرب من مطار غاتويك(. |