"هاكني" - Traduction Arabe en Français

• Hackney

Lui, à Marylebone, se déplaçait en calèche. À Hackney, en omnibus. À Stepney, aussi en omnibus, mais trajet différent.
كان يعيش بمنطقة مارليبورن يرتحل بالعربة هاكني و ستيبني بالحافلة لكن بشوارع مختلفة

Si ça veut dire qu'on me donnera enfin un salaire convenable, et que j'en suis quitte d'Hackney, c'est parti.
إذا كان هذا يعني أنني سأحصل على مبلغٍ مجزٍ وأن تغادر ضاحية "هاكني"، لك هذا

St John à Hackney, Inspecteur
"كنيسة القديس جون" في "هاكني" أيها المحقق

"D'après une source policière anonyme la banlieue d'Hackney, aussi connue sous le nom de Little Vietnam est désormais le terrain de jeu du crime organisé."
ووفقاً لمصدر في الشرطة لم يذكر إسمه ان وسط ضاحية "هاكني" والتي تعرف أيضاً بـ فيتنام المصغرة هي الآن غابة دموية

Les autorités ont dans certains cas essayé de reloger les populations déplacées; la London Development Agency est ainsi en train de construire pour reloger 35 familles de gens du voyage, qui vivaient à Hackney et à Newham.
بيد أن السلطات سعت، في بعض الحالات، لإعادة توطين المجتمعات المحلية المرحّلة؛ من ذلك أن الهيئة الإنمائية للندن تشيّد مواقع جديدة لإعادة توطين 35 من أسر الرحل من هاكني ونيوهام().

Que diable faisaient-ils à Hackney ?
ما الذي يفعلونه بـ"هاكني" بحق السماء؟

Ils feront la queue, d'ici jusqu'à Hackney.
طوابير تمتد من هنا لـ(هاكني)،ستكونلدينا..

Née et a grandi dans l'Est de Londres, dans la commune de Hackney.
ولدت و ترعرت في (لندن الشرقية)، في منطقة (هاكني)

St John à Hackney. Merci à Mlle Cobden, notre recherche se resserre.
"كنيسة القديس جون" في "هاكني" الشكر للآنسة (كوبدِن) ، بحثنا يضيق

Ça me donne seulement une position approximative, quelque part dans Hackney.
ولا يعطيني ذلك سوى موقع تقريبي في مكان ما في (هاكني).

Un délit à Hackney Wick.
ثمة جريمة شنيعة بـ[هاكني ويك]

- Sur Cazenove, à Hackney.
-في "كازينوف" طريق "هاكني "

Je suis de Hackney.
انا من هاكني.