"هاكونا ماتاتا" - Traduction Arabe en Français

• Hakuna matata

Hakuna matata m'a laissé tomber.
لقد خذلتنى هاكونا ماتاتا.

Oui. Hakuna matata.
"أجل " هاكونا ماتاتا "باللغةالسواحيليةتعني"لا مشكلة

"Hakuna matata", c'est la joyeuse ?
[هاكونا ماتاتا] هي الأغنية السعيدة، صحيح؟

Chanter Hakuna matata comme une fille de 8 ans ?
تغني "هاكونا ماتاتا" مثل فتاة تبلغ من العمر ثمان سنوات؟

Hakuna matata. Ce symbole africain a réalisé mon voeux.
هاكونا ماتاتا رمز أفريقي يحقق أمنياتي

Hakuna matata !
"هاكونا ماتاتا" ""هاكونا ماتاتا: الجملة الشهيرة من فيلم الأسد الملك""

J'ai toujours cru que c'était, "Hakuna matata".
إعتقدت أن شعارنا كان , هاكونا ماتاتا

Le Roi Lion. Hakuna matata.
الأسد الملك، [هاكونا ماتاتا]

Sois un peu plus Hakuna matata.
يعني شوية من هاكونا ماتاتا

C'est Hakuna matata.
إنها هاكونا ماتاتا

Eh bien. Hakuna matata.
حسناً, هاكونا ماتاتا

"Hakuna matata."
"هاكونا ماتاتا".

Hakuna matata.
"هاكونا ماتاتا".

Fuck, relaxe, Jason. Hakuna matata.
استرخ فحسب, (جيسون) "هاكونا ماتاتا"

Hakuna matata ! "Le Roi Lion."
"هاكونا ماتاتا "الاسد الملك

- Quoi ? - Hakuna matata.
- هاكونا ماتاتا

Hakuna matata
هاكونا ماتاتا.

Hakuna matata.
هاكونا ماتاتا.

Hakuna matata !
هاكونا ماتاتا!