"هالاوا" - Traduction Arabe en Français

• Halawa

Mais je trouve que c'est difficile à croire vu que Gabriel a été détenu à Halawa et que vous y êtes garde.
ولكنني أجد ذلك صعب التصديق على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا

Ils sortent de la prison d'Halawa pour agression.
يبدون مثل انه تخرجوا من اصلاحية هالاوا بتهمة الاعتداء.

Rex a fait l'erreur d'avoir transférer Gabriel temporairement en dehors d'Halawa.
ارتكب (ريكس) خطاً (بإخراجه (غابريل) مؤقتاً خارج سجن (هالاوا

Il est mort à Halawa, purgeant sa peine de prison à vie.
وتوفي في سجن "هالاوا".. وهو يقضي عقوبة السجن مدى الحياة..

La police a trouvé sa voiture abandonnée le long de Halawa Drive.
عثر أفراد الشرطة على سيارة مهجورة (على طريق (هالاوا

Hamasaki a été tué ce matin sur la route de la prison Halawa vers la caserne des Marines à Kaneohe Bay.
(قتل (هاماساكي (صباح هذا اليوم في طريقه من سجن (هالاوا (إلى سجن (مارين) عند (كانيوهي باي

Selon le chef de la sécurité d'Halawa, ça n'aurait jamais dû arriver.
(وفقاً لرئيس أمن سجن (هالاوا فلا ينبغي أبداً يحدث ذلك

Vous parlez du garde de la prison d'Halawa ?
أتتحدثين عن حارس سجن هالاوا ؟

C'est le gardien d'Halawa.
إنه الحارس من سجن هالاوا

Maintenant il fait 20 ans à Halawa.
"الآن هو يؤدي 20 عاما في "هالاوا

Vous savez, il m'a fallu presque un an pour se développer en arrière après avoir sauté sur Halawa.
استغرق الأمر قرابة السنة لإطالته ثانية (بعد هروبي من سجن (هالاوا

Quand j'étais à Halawa, il n'y avait qu'une raison d'en sortir.
عندما كنت في (هالاوا)، كان هناك سبب واحد فقط للخروج

Autrement, tu vas te retrouver là-bas à la prison d'Halawa, faisant les impôts du directeur.
عدا ذلك، ستجدون أنفسكم ،(عائدين إلى هنا إلى سجن (هالاوا قائمين على ضرائب آمر السجن

Nous allons avoir besoin de vérifier les antécédents de toute personne avec qui Duclair a été en contact depuis qu'il est arrivé à Halawa, plus ses complices connus à l'extérieur, aussi loin qu'on puisse remonter.
سنحتاج لتحريات كاملة عن كل شخص كان لـ(دوكلير) علاقة به ،(منذ دخوله إلى (هالاوا

Il échange des lettres avec un ancien codétenu de Halawa.
لقد تبادل الرسائل (مع زميل سابق بالزنزانة من زملاءه من (هالاوا

Mais attend une seconde, nous n'avons pas les lettres de Duclair à Richard qui partent d'Halawa ?
صحيح، لكن اصبروا لحظة- - نحن لا نملك رسائل (دوكلير) إلى (ريتشاردز) المتعلقة بالخروج من (هالاوا)، صحيح؟

Ce qui fait de vous un complice, et me donne le droit de vous renvoyer à Halawa.
وهذا مايجعلك مُساعد (وهذا يعطيني الحق بإعادتك لسجن (هالاوا

Tu es celui qui a été dire à tout le monde à Halawa, à propos de continuer tes affaires de l'intérieur.
اقصد, أنت الذي تم اسكاتك في (هالاوا), للحديث عن إدارتك لمحلك من الداخل.

Parce que si je dois retourner à Halawa, je ne serai pas si dur à trouver.
لكن لأنني يجب أن اعود إلى (هالاوا), لن يكون صعباً ليتم إيجادي.

On a aussi trouvé assez de preuves pour t'envoyer à Halawa pour le restant de ta vie.
عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة. كما عثرنا على دليل كافٍ لزج مؤخرتك البائسة في (هالاوا)