"هالر" - Traduction Arabe en Français

• Haller

Garcia a réussi à localiser l'un des anciens membres de ce club de Mad Scientist, Diane Haller.
تمكنت غارسيا من تحديد موقع عضو سابق من نادي العلماء المجانين ديان هالر وهي قادمة للتحدث مع لويس

Mesdames, messieurs, je suis Michael Haller et je défends Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

Haller trouverait même pas son cul, s'il était bourré de radium, avec un compteur Geiger !
جو هالر لن يستطيع أن يجد مؤخرته حتى لو طلاها شخص ما بالراديوم وأعطاه كاشف الاشعاعات.

Haller devrait attraper des chiens.
نحن السبب في جعل جو هالر لا يقبض على شيء كبير.

Haller, j'ai écouté mes messages.
- "انظري , معكِ "مايكل هالر .. لقد تفحصت رسائلي ويبدو أن "فرانك" اتصل بي قبل مقتله بقليل

Votre Honneur, les propos de M. Haller sont scandaleux.
سيادتك , السيد "هالر" يحاول مزج الأوراق بإستنتاجات غير معقولة

M. Haller. - Merci infiniment pour mon fils.
سيد "هالر" , شكراً جزيلاً لما فعلته لولدي

M. Haller, je tiens à ce que vous fêtiez ça avec nous.
سيد "هالر" , أصر على انضمامك إلينا على العشاء للإحتفال

Je vous pige pas, Haller. De quel côté êtes-vous ?
لا أفهمك يا "هالر" أي جانب تنحاز إليه؟

Le panthéon sumérien, de Fritz Haller.
السومارى بانثيون تأليف فريتز هالر

Autriche Irene Freudenschuss-Reichl, Ferdinand Trautmannsdorf, Gregor Schusterschitz, Christian Ebner, Andrea Sandhacker, Ulrike Kathrein, Stefan Benner, Hans Haller, Andrea Jelinek, Walter Grosinger, Heinz Drobesch
النمسا ايرينيه فرويدنشوس-رايخل ، فيرديناند تراوتمانزدورف ، غريغور شوسترشيتس ، كريستان إبنر ، أندريا زاندهاكر ، أولريكيه كاترين ، شتيفان بنر ، هانز هالر ، أندريا يلينيك ، فالتر غروزنغر ، هاينز دروبش

Comme je l'ai dit au téléphone, on n'a jamais eu de David Haller dans ce bâtiment.
كما قلتُ على الهاتف لم يوجد أحد هنا بإسم (ديفيد هالر) قط

Mme Haller, je commence à me demander si on ne devrait pas vous garder en observation.
سيدة (هالر)، بدأتُ أتسائل لمَ لا نضعك تحت المراقبة

J'ai besoin de M. Haller, on est en sous-effectif chronique !
دع السيد (هالر) يساعده سيادة الرئيس، من فضلك

Professeur Haller!
البروفيسير هالر

Michael Haller pour la défense.
"مايكل هالر" محامي الدفاع يا سيادتك

Haller, vous êtes un putain de vicelard.
" هالر" , أنت وغد غريب الأطوار..

55. Mme Haller (Suisse) accueille avec satisfaction l'entrée en vigueur du Protocole V et se rallie pleinement à la déclaration qui vient d'être adoptée à cette occasion.
55- السيدة هالر (سويسرا) رحبت ببدء نفاذ البروتوكول الخامس وأعربت عن تأييدها الكامل للإعلان الذي اعتُمد قبل قليل بهذه المناسبة.

12. Le Médiateur pour les droits de l'homme, Mme Gret Haller (Suisse), a été nommé pour un mandat de cinq ans non renouvelable par le Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
٢١ - عين الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا الدكتورة جريت هالر )سويسرا( أمينة مظالم لحقوق اﻹنسان، لمدة خمس سنوات غير قابلة للتجديد.

Bien, M. Haller, essayez de ne pas éternuer.
حسنًا، يا سيد (هالر)، حاول ألا تعطس