"هالفاكس" - Traduction Arabe en Français

• Halbwachs

M. Jean-Pierre Halbwachs 31661 38061 S-2627A
السيد جان - بيير هالفاكس 31661 38061 S-2627A

M. Jean-Pierre Halbwachs 3.1661 3.8061 S-2627A
السيد جان - بيير هالفاكس 3-1661 3-8061 S-2627A

28. M. Halbwachs (Contrôleur) explique que les neuf à dix bureaux supplémentaires qui seront affectés au Haut Commissariat sont nécessaires en raison de l'augmentation considérable des effectifs enregistrée entre 1991 et 1992.
٢٨ - السيد هالفاكس )المراقب المالي(: قال إن المكاتب التسعة أو العشرة اﻹضافية التي ستخصص لمكتب المفوض السامي دعت الحاجة إليها نتيجة الارتفاع الكبير في أعداد الموظفين في الفترة ما بين ١٩٩١ و ١٩٩٢.

M. Halbwachs (Contrôleur), présentant le rapport du Secrétaire général sur la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique à Addis-Abeba (A/56/602), dit que la proposition figurant dans le rapport ne suscite pas de controverse. Il espère donc que la Commission prendra rapidement une décision à ce sujet.
24 - السيد هالفاكس (المراقب المالي): قال، في عرضه لتقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا (A/56/672)، إن التقرير يحتوي على مقترح لا خلاف عليه لإنشاء مرافق إضافية للمكاتب يأمل أن تتخذ اللجنة بشأنه إجراء سريعا.

33. M. Halbwachs (Contrôleur) explique que la différence entre les fonds dégagés par la fermeture de l'annexe du Petit Saconnex et les fonds nécessaires pour financer le déménagement au Palais Wilson sera couverte dans la mesure où les entités financées au moyen de fonds extra-budgétaires qui doivent déménager financeront les coûts du déménagement au moyen de leurs ressources propres.
٣٣ - السيد هالفاكس )المراقب المالي(: رد قائلا إن الفرق الحاصل بين اﻷموال المتاحة من خلال إغلاق ملحق بيتي ساكونيه واﻷموال الضرورية للانتقال إلى قصر ويلسون ستجري تغطيتها من خلال تمويل الكيانات الخارجة عن الميزانية المقرر نقلها لتكلفة عملية انتقالها من مواردها الخاصة.

(Signé) Jean-Pierre Halbwachs
(توقيع) جان - بيير هالفاكس

(Signé) Jean-Pierre Halbwachs
(توقيع) جان بيير هالفاكس