"هالك" - Traduction Arabe en Français

• Hulk
• mortel
• foutu
• condamné
• baisé
• homme mort
• damné
• condamnée

C'est comme demander à l'incroyable Hulk d'ouvrir un pot de cornichons.
ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات

Elle est dehors. Elle gronde Hulk, il dit des gros mots.
انها تتحدث الخارج إلى هالك حول عدم استخدام F

Génie dans son domaine, et je n'étais qu'un simple mortel.
نعم، إنهُ عبقري فيما يفعلهُ وتحولتُ أنا لشخصٍ هالك..

Mais on t'a volé à nous et changé en mortel.
لكن أحداً ما سرقك و حولك إلى هالك

Si une guerre raciale éclate pendant le concert, je suis foutu.
إذا حدث شجار ما خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله

Non, pas encore, mais ils vont s'en rendre compte, ce qui veut dire que je suis foutu à moins qu'on ait un plan.
كلّا، ليس بعد، لكنّهم سيتبيّنون، وهذا يعني أنّي هالك ما لم أتبيّن خطّة.

Je suis condamné de toute façon. Je pourrais aussi bien être du côté des gentils.
اكتشفت أنني هالك بأي طريقة لذا أفضل الإنضمام للأخيار

Je suis baisé! Je n'arriverai jamais à atteindre le 75e étage.
انا هالك يارجل, و لن اتمكن أبداً من الوصول للطابق الـ 75

Je suppose que c'est ma version moderne du journal d'un homme mort.
أحزر أن هذه نسختي العصرية من يوميات رجل هالك.

Une journaliste pose une série de questions, et tu deviens Hulk.
مراسل يسأل الزوجين الأسئلة، وأنت هالك بها.

Je me disais, si tu veux faire un costume de couple on pourrait se peindre en vert pour être M. et Mme Hulk.
كنت أفكر إذا كنت تريديننا أن نرتدي أزياء زوجية يمكننا دَهن أجسادنا باللون الأخضر (ونكون (هالك) و(الفتاة هالك

J'ai fait une recherche internet sur "Hulk noir".
قمت بالبحث في الإنترنت على "هالك الأسود"

Si on meurt avec un péché mortel sur la conscience, on va en enfer.
مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم

Ils commencent à parler de toi comme un Dieu. Et pourraient mal réagir quand tu prouveras que tu es mortel.
قد بدأوا في التحدث عنك كإله، وقد يسيئوا التصرف حينما يُثبت أنك هالك

Vous comprendrez qu'il n'est qu'un charlatan, un égoïste et un simple mortel.
و سترون جميعاً إنه لا شيء سوى مخادع أناني و رجلاً هالك للغاية أعطوني هذه

Ce gars sait qu'il est foutu et ceci est un moyen facile d'écoper d'une clémence pour folie.
الرجل يعرف انه هالك و هذه وسيلة سهلة ليتذرع بالجنون

Si vous bougez et que le mercure touche les deux pôles, c'est foutu.
لو لامس الزئبق كلا القطبين في نفس الوقت... فأنت هالك.

Tu penses que tout est foutu.
حسناً، أنت تظن أن الجميع هالك.

Je le savais très bien, oui, un condamné, un abonné des prisons, et les enfants...
, أعرف ذلك بنفسى , أنه هالك لا محال , أنه سجين أبدى . وبخصوص الأطفال

Vous vous savez condamné, n'est-ce pas ?
،تعرف أنك هالك لا محالة أليس كذلك؟

Mon frère... s'il pénètre votre esprit, vous êtes condamné.
أخي .. لو دخل عقلك، فأنت هالك

- Et... Je suis déjà baisé jusqu'à l'os. Fais péter !
أنا هالك في جميع الأحوال، لنراوغهم!

Attisez ce feu en vous ou vous êtes un homme mort.
حافظ على هذه النيران بداخلك والا فانت هالك

Je crois en toutes ces nouvelles théories sur l'éducation parentale, mais que je sois damné si je dois la laisser me dire qu'ils ont tort.
بأنني أصدق كل نظريات التربيه الأبويه لكن سأكون هالك إن تركتها تخبرني بأنهم على خطأ

Pourquoi combattre pour une race condamnée qui nous traquera dès qu'elle comprendra que son existence arrive à sa fin.
لم تقاتل في صف جنس هالك سيتصيدنا جميعاً بمجرد أن يدركو أن سطوتهم في طريق الزوال؟