"هالى" - Traduction Arabe en Français

• Hallie
• Haley
• Halley

Hallie, juste un autre steak !
هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟

Hallie est heureuse, elle t'aimait.
هالى سعيدة. أرادتك على قيد الحياة.

Au 6e degré, façon Kevin Bacon. Hallie, ta copine vient à notre petite sauterie ?
هالى هل ستجلبى صديقك لحفلتنا اليلة؟

Pouvez-nous nous confirmer que vous avez emprunté la clef du bureau du doyen Haley quand il n'était pas en ville ?
ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟

Et par rendez-vous, vous voulez dire les baiser sur le bureau de Haley ?
وبالإجتماع معهم ، هل تقصد مُضاجعتهم على منضدة هالى ؟

Imagine que Halley, c'est Le Parrain 2.
إن "هالى" تشبه "الأب الروحى" الجزء الثانى

Hallie est à toi, maintenant !
هالى فتاتك الآن.

Il est tard, Hallie.
اصبح الوقت متأخر، هالى.

- Merci, Hallie.
- - شكرا لك يا هالى.

- Les frangins. Il est là, il a tué Hallie.
- أنه بالخارج,لقد قتل هالى .

C'est Hallie.
إنها هالى

- Mlle Hallie !
- انسة هالى.

Mlle Hallie !
والسيدة هالى!

- Mlle Hallie.
- السيدة هالى.

Hallie !
هالى!

J'ai dit à Haley que ce gamin mentalement malade n'était pas dangereux, et maintenant les flics pensent qu'il a tué une fille, je sais que vous êtes occupés, alors j'ai essayé de m'en occuper seul,
لقد أخبرت هالى أن ذلك الولد المريض عقلياً لا يُشكل خطراً والشرطة تعتقد الآن أنه قام بقتل فتاة أعلم أنكٍ مشغولة لذا حاولت الإمساك بزمام الأمور بنفسى

C'est juste que sans l'argent, le studio ne sortira pas le CD de Haley.
و لكن بدون هذه الأموال فإن الأستوديو لن يسلمنا (تسجيلات (هالى

Haley, ne me regarde pas comme ça. Tu sais à quel point il peut être charmeur.
هالى) لاتنظرى لى بتلك الطريقة ، فأنت تعرفين) مدى الجاذبية التى يتمتع بها

Ca se soigne, mon petit. Halley ? Mon Dieu !
عليهم أن يصنعوا دواء من أجل ذلك ـ "هالى" ؟

Je partageais un appartement avec Halley sur le campus.
ـ جيدة ـ يا إلهى سارة" ,أتصدقين" أننى كنتى رفيقة "هالى" فى الجامعة ؟