"هاليبرتون" - Traduction Arabe en Français

• Halliburton
• Haliburton

Parfait pour les envoyer au Koweït nourrir la société pétrolière Halliburton.
هذا أفضل لـ إرسالهم إلى الكويت و إطعام آلة نفط شركة هاليبرتون , أليس كذلك؟

Rio Tinto. Les pharmaceutiques. B.P. Halliburton.
مونسانتو, ريو تينتو فارما، شركة بريتيش بتروليوم، شركة هاليبرتون

Laissez-moi vous parler d'Halliburton, la compagnie que je dirige.
حسنا دعنى أخبرك عن هاليبرتون المؤسسة التى أديرها

Je suis très fier de ce que j'ai fait chez Halliburton.
أنا فخور جدا بما فعلته فى هاليبرتون والأناس فى هاليبرتون فخورون بما

Au beau milieu de la guerre, Microsoft, DHL et d'autres entreprises... ont invité Halliburton à une conférence... pour montrer à quel point on pouvait gagner de l'argent en Irak.
فى منتصف الحرب مايكروسوفت و دى إتش إل وشركات أخرى دعت هاليبرتون لعقد مؤتمر

Halliburton fournit des repas chauds, du matériel, des vêtements propres... et des moyens de communication à nos soldats... afin qu'ils se sentent un peu plus près de chez eux.
هاليبرتون تقدم وجبات ساخنة التموين الملابس النظيفة وتتيح الإتصالات مع المجندين لكى يكونوا أقرب ولو بقليل إلى منازلهم

Fiers de servir nos soldats. Je viens de lire dans le journal qu'Halliburton vient d'obtenir un autre contrat.
لقد قرأت توا فى جريدة أن هاليبرتون حصلت على عقد آخر

Un employé d'Halliburton ici qui conduit un bus... peut gagner entre 8 et 10.000 par mois.
هاليبرتون أعطت لنا هذا العمل ربما 18 ألف شهريا

Vous allez voir le porte parole de Halliburton Dick Warren.
ستذهب لمحادثة الناطق باسم هاليبرتون ديك وارن.

En outre, 170 millions de dollars au total ont été récupérés entre 2010 et 2011 à la suite de transactions avec des multinationales étrangères impliquées dans le scandale des pots-de-vin versés par la société Halliburton et d'infractions au règlement des droits de douane.
وكان هذا علاوة على استعادة ما مجموعه 170 مليون دولار أمريكي بين عامي 2010 و2011 من خلال التسويات التي أجريت مع الشركات المتعددة الجنسيات الأجنبية الضالعة في فضيحة الرشوة المتعلقة بشركة هاليبرتون والمخالفات المتعلقة بالرسوم الجمركية.

Halliburton me voulait pour leur COO.
هاليبرتون أرادوني لأدارة الشركة

Vous avez beaucoup entendu parler d'Halliburton récemment.
لقد سمعت الكثير عن هاليبرتون مؤخرا

C'est une fille ! Halliburton.
هاليبرتون تفخر بأنها تخدم جيوشنا

Halliburton avait testé le ciment, et les tests montraient que cela ne tiendrait pas.
- شكركة هاليبرتون قامت باختبارات على المزيج الاسمنتي, والاختبارات تنبأت بفشل المزيج.

"Ce serait pas le gars qui disait qu'Halliburton avait causé cette marée noire ?"
"أليس هذا هو نفس الشخص الذي قال أن هاليبرتون تسببت بذلك التدفق النفطي"

Halliburton vient d'obtenir un autre contrat.
هاليبرتون حصلت على عقد جديد

- Mon contact chez Halliburton.
-رجلي الذي يعمل في شركة هاليبرتون.

Halliburton y est, Sean.
هاليبرتون متورطة بذلك,يا شين.

- Pour le moment, les pensées et prières d'Halliburton vont aux ...
أفكار وصلوات هاليبرتون مع..

Ils sont comme Halliburton.
إنهم مثل شركة (هاليبرتون)

Tout comme je sais que tu voulais absolument cette valise Haliburton.
كما أعرف لمَ أردتي حقيبة "هاليبرتون" بهذا الشكل.