"هاليويل" - Traduction Arabe en Français

• Halliwell

Mlle Halliwell, vous m'entendez ?
سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟

Mesdames et messieurs, Phoebe Halliwell, fuyant l'amour.
سيداتي وسادتي، فيبي هاليويل تهرب من الحب

Et si j'ai appris une chose en tant qu'Halliwell, c'est qu'on n'a pas de secrets pour les gens qu'on aime.
وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك

Les Halliwell sont faites pour être des sorcières, pas des femmes.
إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات

Arracher une Halliwell au manoir, ça n'a jamais été fait.
الموجع على هاليويل بعيدا عن القصر، أبدا تم القيام به من قبل.

Tu n'es pas une Halliwell si tu n'as pas tenté deux fois de tuer tes soeurs.
أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل.

Ça ne sera pas notre dernière entrevue, Miss Halliwell.
هذا لن يكون كلتدخلنا "الأخير يا آنسة "هاليويل

Je vais le trouver, Mlle Halliwell, et je vais l'arrêter, et ensuite, je vous arrêterai.
سأجده آنسة "هاليويل" و بعدها سأقبض عليه و بعدها سأقبض عليك

Halliwell, Halliwell. C'était quoi son délit déjà ?
هاليويل ، هاليويل ما كانت تهمتها ؟

C'est son nom, Halliwell Écrasé ?
هل هذا إسمه الجديد سموش الوجه هاليويل ؟

Bienvenue au Musée commémoratif des Halliwell.
أهلاً بكم في متحف قصر "هاليويل" التذكاري

Je dois faire le plein d'énergie pour affronter Penny Halliwell.
سأحتاج لكل قواي إذا كنت (سأهاجم (بيني هاليويل

Je vais le trouver, Mlle Halliwell, et je vais l'arrêter, et ensuite, je vous arrêterai.
سأعثر عليه "سيدة هاليويل"، وعندما أجده فسأقبض على مؤخرته وبعدها أقبض عليكِ معه

Mais jusqu'à ce que je le sache, gardez vos distances et contentez-vous de suivre Phoebe Halliwell.
لكن حتى ذلك الحين، أريدكِ أن تواصلي عملكِ وتتبعين "فيبي هاليويل"

A demain, 1 6h00, Mme Halliwell.
أراكم غداً في الـ 4: 00 مساءً "سيدة. هاليويل"

Léo Wyatt et Piper Halliwell, êtes-vous ici de votre plein gré pour reconnaître le lien éternel qui vous unit?
ليو وايت، و "بايبر هاليويل"، هل تجتمعون معنا اليوم بكامل إرادتكم ومطلق حريتكم ومعرفتكم التامة برابطتكما الأبدية معاً؟

Si on rassemble la magie de toute la lignée Halliwell...
لو وضعنا سحر من سطر هاليويل كامل ...

Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell.
راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل

Phoebe Halliwell est déjà à la fac, alors que Prue Halliwell, déesse des rencards matinaux,
و " فيبي هاليويل " في الحرم الجامعي، بينما " برو هاليويل " سيدة المقابلات الصباحية

Piper Halliwell attrape la fièvre d'Oroya.
قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا