"هامر" - Traduction Arabe en Français

• Hammer
• Hummer
• Hamer
• Humvee
• Marteau
• à bord
• soldats de

Déclaration du Ministre de l'éducation, Zevulun Hammer
تصريح وزير التعليم اﻹسرائيلي زفولون هامر

Je n'ai qu'à appeler le juge, et vous vous retrouvez en prison, comme M.C. Hammer.
انت تعلم مكالمة واحده للقاضي مني و تكونا في السجن مثل ام سي هامر

Michael P. Hammer et Mark David Pearlman, tous deux fonctionnaires de l'AIFLD, se trouvaient en El Salvador pour fournir un appui et une assistance technique à cette fin.
هامر ومارك ديفيد بيرلمان، وكلاهما موظف رسمي في المعهد اﻷمريكي لتنمية اليد العاملة الحرة، فقد كانا في السلفادور لتقديم الدعم والمساعدة التقنية لعملية اﻹصلاح الزراعي.

Ensuite, une patrouille israélienne composée de sept véhicules de type Hummer est arrivée.
وبعد ذلك وصلت دورية إسرائيلية مكوّنة من سبع مركبات هامر.

- C'est une Hummer noire. - En limo ?
ـ في سيارة هامر سوداء من النوع الطويل ـ سيارة هامر طويلة؟

Quarante et unième M. Alphons C. M. Hamer Mlle Tatiana Bronsnakova M. Francis Eric Aguilar-Hecht
الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك

Il est cependant indéniable, comme le prouve l'affaire de Brissot et de Hammer, que certaines décisions dans lesquelles le principe de la nationalité dominante a été retenu ont conduit au rejet des réclamations introduites par des nationaux de puissances victorieuses.
لكن لا أحد يمكنه أن ينكر في ضوء قضية دي بريسوت ودي هامر أن هناك قرارات تأخذ بمبدأ الجنسية الغالبة الذي يرفض مطالبات من مواطني الدول المنتصرة.

Le père et premier Président de Nauru, Sir Hammer DeRoburt, a dit en 1967 en concluant ses remarques au Conseil de tutelle, dans notre langue unique de Nauru,
ولقد قال اﻷب المؤسس لناورو وأول رئيس لها، السير هامر دي روبرت، في ختام خطابه إلى مجلس الوصاية عام ١٩٦٧، وبلغتنا الناوروية الفريدة.

Membre des conférences Armand Hammer sur la paix et les droits de l'homme (1976-1983)
عضو مؤتمرات أرماند هامر للسلام وحقوق اﻹنسان، ١٩٧٦-١٩٨٣

Oui, assure-toi juste de revenir à temps pour faire de moi Mme Black Hammer.
ـ أجل فقط أحرص أن تعود في الوقت المناسب لكي تجعلني سيّدة "بلاك هامر".

Du matos militaire type Justin Hammer.
إنها أسلحة عسكرية ممتازة عالية التقنية. "هامر"

Je parie qu'à l'intérieur, il y a tous les Justin Hammer du braquage.
أراهن أنه لو نظرت داخلها، فستجدينها مليئة بأسلحة من طراز "جاستن هامر" من حادث السطو.

Tenue de la technologie Hammer, rien que pour toi.
هذه البدلة إنتاج تقني ل"هامر", لقد صُممت من أجل مواجهتك.

Le vendeur de Hummer vient de faire sortir la voiture zip de la route.
بائع هامر يدفع السيارة اليسري عن الطريق.

Oui, bien sûr, dans la boîte à gants de mon Hummer limousine.
أوه، بالتأكيد، انها في علبة القفازات بسيارتى هامر ليموزين

Tout le monde veut un Hummer. Nous sommes les seuls à en avoir.
الجميع يريد سيارة هامر نحنُ الوحيدون الذين نمتلكها

Et alors, après quelques Hummer Cubains-- sortez vos esprits de l'ignorance, c'est un cocktail.
..ثم "بعد القليل من "كوبي هامر ارفعوا تفكيركم، إنه نوع شراب

Quarantième M. Endre Zador M. Alphons C. M. Hamer M. Paul Désiré Kaboré
اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه

Tout le monde verra le shérif Hamer des Rangers, avec le Gang Barrow, une vraie bande d'amis.
حينئذ سيرى الجميع أن النقيب فرانك هامر من شرطة تكساس مع عصابة بارو فى منتهى الود والصداقة

Pays-Bas (Ministre Alphons Hamer — présidence du Conseil de sécurité)
هولندا )الوزير ألفونس هامر - رئاسة مجلس اﻷمن(

On a roulé sur deux leds et mon Humvee a explosé and trois d'entres-nous ont subit un TBis, Lésion du cerveau.
تمت اصابتنا بعبوتين ناسفتين , و انفجار هامر محلي و ثلاثة من حدثت لهم اصابات دماغ رضحية

Marteau 1-9, ici l'officier de vol.
هامر 19 معكم منسّق الطلعة الجويّة

Des soldats à bord d'un véhicule militaire à grande manœuvrabilité équipé d'une caméra de surveillance ont été aperçus en train de photographier le territoire libanais, en face d'un poste de l'armée libanaise.
شوهد جيب هامر تابع للعدو الإسرائيلي مزوّد بكاميرا مراقبة يقوم بتصوير الأراضي اللبنانية مقابل مركز للجيش اللبناني.

Des soldats de l'ennemi israélien du poste de Ghajar, qui se trouvaient à bord d'un véhicule léger de reconnaissance et d'appui, ont transporté un détecteur de mines en direction du poste de Fachkoul, à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.
انطلقت كاسحة ألغام تابعة للعدو الإسرائيلي بمواكبة جيب هامر من بلدة الغجر باتجاه موقع فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة.