"هانحن" - Traduction Arabe en Français

• C'est parti
• Nous y voilà
• Et voilà
• y est
• On y va
• Allons-y

C'est parti. Eh bien, il semble que cette adhésion à 6 chiffres soit venue avec quelques compétence, pas vrai Dre ?
هانحن ذا. حسنا، يبدو أن العضوية المليونية

C'est parti. Roulement de tambour et action ! Et on coupe.
هانحن ذا تدوير و إبدأ و اقطع سنصلح الصوت لاحقا

Démarrer le minuteur de conseil. Ok, Nous y voilà.
. ابدأ العداد للإستشارة . حسنٌ، هانحن ذا

Chaque jour je pense que tu ne peux plus m'impressionner d'avantage, pourtant, Nous y voilà.
كل يوم أعتقد أنك لاتستطيع أعجابي أكثر الآن هانحن ذا

- Et voilà. Drambuie Detonateurs. - Oh, oui, le voila !
هانحن ذا, مفجرات درامبووي - أجل, هاهو ذا -

Ok, on y est, chérie. Détends-toi bien, ok ?
حسنـاً ، هانحن ذا عزيزتي ، فلتحظي بمســاجّ جيــد ، حسنــاً ؟

OK, On y va. Bonne chance à tous.
هانحن ذا، حظّ موفق أيها الجميع

Allons-y... comme dans les voitures de course.
نعم استعد هانحن ننطلق دواسه هذه السيارة قريبه كما في سيارات السبق

C'est parti. Assurez-vous juste qu'il y a un niveau débutant pour nous autres.
هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا

Et C'est parti ! Chuck démarre très fort, mais Earl et Homer le talonnent.
هانحن أيها السيدات والسادة في مسابقة أكل الهوت دوج

Bon sang. C'est parti. Chaque torchon trouve sa guenille.
ياألهي هانحن هنالك غطاء لكل وعاء

Aller! C'est parti, on avance!
هانحن نبدأ, اذهبوا اذهبوا

Okay, Nous y voilà -- on va jusqu'à 15.
حسنا , ايها الناس , هانحن نبدأ للفرد 15 , افعلها , خذها , أكسبها

Ok, Nous y voilà, écoutons ça.
من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها

Mais le test ADN l'a confirmé, donc, Nous y voilà.
ولكن فحص الحمض النووي أكد ذلك، لذا، هانحن ذا.

Et voilà, mesdames et messieurs, du champagne. Du champagne pour la première dame.
هانحن سيداتي سادتي الشامبين, نخب للسيدة الأولى.

Et voilà, ça fait quatre caméras.
هانحن قد تجهزنا هذه أربعة كاميرات

Et voilà. L'endroit idéal pour un dîner improvisé.
هانحن , افضل منطقة للعشاء والطيران

Ça y est. Tu vas me donner une nouvelle aiguille, n'est-ce pas ?
هانحن ذا ستعطينني إبرة جديدة, اليس كذلك ؟

Nous y voici de nouveau, Steel. On y est.
هانحن نقوم بها مره اخرى ياستيل هانحن ذا

On y est. Regardons ça.
هانحن ذا، انظري لهذا.

On y va. Ça va être bon.
هانحن الآن ، سيكون الأمر جيداً

Merci. Bon, On y va. Caméra 8.
حسناً هانحن الآن أريد الكاميرا الثامنة

Ok. Allons-y, les fêtards.
حسناً ، هانحن الآن ، يامن بالحفل