"هانلي" - Traduction Arabe en Français

• Hanley
• Handley

Pendant ce temps, j'ai été témoin de Fedorov conspirant avec un agent de la CIA, John Hanley.
وخلال ذلك الوقت، شهدت تآمر فيدوروف مع عميل وكالة المخابرات المركزية، جون هانلي

J'ai appelé Mme Hanley et j'ai fait annuler tous tes rendez-vous de la matinée. Oh.
اتصلتُ بالسيدة هانلي وألغيتُ مواعيدك الصباحية

Eh bien, Bert Hanley.
في الحقيقة أردت الاتصال بالسيد برت هانلي.

Mademoiselle Hanley voudrait parler de Murph.
ان السيدة "هانلي" هنا من أجل الحديث عن مورف.

{\pos(192,200)}M. Handley, mon prof de gym au CM2. Il me lançait des balles à la tête.
سيد (هانلي), معلمي للرياضة للصف الخامس لقد كان يرمي كرات البيسبول على رأسي

Il travaille généralement avec Hanley.
كان يعمل مع هانلي

Nettoyeurs de Hanley's ont un résultat possible.
المتواجدون بمكان هانلي وجدوا شيئاً

- Hanley. - Quoi ?
ّ هانلي ّ ماذا؟

Penny Hanley, 19 ans. Habite à Arlington, travaille dans une galerie.
بيني هانلي ]، 19، تقطن بــِ [ آرلينتون ]، تعــمل بمعــرض الفنون ]

Bert Hanley ne t'a ni écrit ni téléphoné pour que tu vendes la maison.
بيرت هانلي لم يكتب لك أي رسالة ولميتصلبالهاتف... ليخبرك ببيع المنزل ..

L'orateur Hanley m'a demandé quelques mots... au sujet de Gerry... de ses compétences professionnelles. Mais j'ai décidé de prendre une autre voie.
الواعظ (هانلي) طلب مني إلقاء بضع كلمات... حول موضوع اجتهاد (جاري) المهني. لكنني قررت المضي في طريق آخر.

M. Hanley dit que les affaires continuent.
السيد (هانلي) يقول أن هذا هو حال العمل المعتاد

- Hé, sois gentil avec Mademoiselle Hanley.
ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي.

J'ai rencontré M. Hanley au rayon des visons, chez Bergdof.
-كيف حالكِ سيدتي ؟ إلتقيت بالسيد (هانلي) في قسم "المنك بيرجدولف"

Je ne pense pas que M. Hanley cherche une mère.
ستصبحين امه ؟ لا , ذلك يمر على الصغار انا لا اعرف ماذا يدور في عقل والدة السيد (هانلي) ؟

J'étais au Hanley's où j'ai tabassé...
كنت بالتحديد في حانة "هانلي" أضرب (جوي بيرنان) على الرأس

J'ai dit que j'étais au Hanley's !
ألم أخبرك بأني كنت في حانة "هانلي"؟

Son alibi est qu'il était au Hanley's ce soir-là.
حجة غياب (ديفاني) أنه كان في حانة "هانلي" في تلك الليلة

Tom Hanley du Département d'Etat.
(باول) أنا (توم هانلي) وزارة الخارجية الأمريكية

Hanley, je vais te montrer de vrais nichons.
ناجيت هانلي)، سأٌبذل جهدي لجعلك) ترى أثداء حقيقية

Excusez-moi, M. Handley.
-آسف، سيد (هانلي )