Je ne sais pas à quel jeu il joue, mais il n'est pas Hanover. | Open Subtitles | لا اعلم ما هي اللعبة التي يلعبها الان ولكنه ليس هانوفر |
Il a ensuite été accusé du meurtre de T.M., de même que Vincent Grant, qui vivait alors à Hanover. | UN | إلى كل من صاحب البلاغ وشقيقه فنسنت غرانت الذي كان يعيش في هانوفر عندئذ. |
Au 940, Hanover Street. Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! | Open Subtitles | العنوان، 940 شارع هانوفر أسرعوا من فضلكم |
Directeur adjoint du Programme allemand de réflexion sismique continentale (DEKORP) auprès du Service géologique de Basse-Saxonie (NLfB), Hanovre | UN | المدير المساعد للبرنامج الألماني الخاص بالانعكاس السيزمي القاري مع الإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر |
Scientifique auprès du Service géologique de Basse-Saxonie (NLfB), Hanovre | UN | موظف الشؤون العلمية للإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر |
La Fondation Princesse Grace: Créée en 1964 à l'initiative de la Princesse Grace, elle est actuellement présidée par S. A. R. la Princesse de Hanovre. | UN | مؤسسة الأميرة غراس: هذه المؤسسة التي أنشئت بمبادرة من الأميرة غراس، ترأسها حالياً سمو أميرة هانوفر. |
En tout cas, quelque soit ce qui dévore les chairs de Hanover, | Open Subtitles | نعم، حسنا ، انا اقول لكم شيئا واحدا . مهما كان تناول الطعام في الجسد هانوفر. |
Il m'a dit que Hanover est un bel endroit... and que Savenstraße est sympa, une petite rue tranquille. | Open Subtitles | لقد اخبرني بأن هانوفر مكان لطيف وذلك ال سافنتستراس لطيف ايضاً, شارع هادئ صغير |
Et la seconde place cette année va aux New Hanover Wild Cats. | Open Subtitles | والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس. |
Vendu par Hanover Sampson à plusieurs magasins discount. | Open Subtitles | باعها هانوفر سامبسون للعديد من محلات التخفيض |
Fritz Haarmann, le vampire d'Hanover a tué beaucoup de ses victimes en les mordant à la gorge. | Open Subtitles | فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم |
Mr. Dodge a raison. Il n'est pas Berndt Hanover. | Open Subtitles | كلام السيد دودج صحيح انه ليس بيرندت هانوفر |
Et alors plus personne n'y a cru, comme moi je ne crois plus que Berndt Hanover existe. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك لم يصدق احد انه هانوفر كما انا لا اعتقد ذلك بعد الان ان بيرندت هانوفر شخص موجود |
Hanover n'est pas descendu dans l'ascenceur parce qu'Hanover n'a jamais existé. | Open Subtitles | هانوفر لم يأتي في المصعد لان هانوفر أصلا غير موجود ابداً |
Il était Directeur général de l'Institut fédéral des sciences de la Terre et des ressources naturelles à Hanovre (Allemagne). | UN | وعندما وافته المنية كان يشغل منصب مدير عام المعهد الاتحادي للجيولوجيا والموارد الطبيعة في هانوفر بألمانيا. |
3. Ambassadrice itinérante de l'UNESCO, S. A. R. la Princesse de Hanovre | UN | 3 - سفيرة اليونسكو للنوايا الحسنة، صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر |
Études aux universités de Hanovre, Heidelberg et Clausthal. | UN | ودرس في جامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال. |
Observateur auprès de l'Association mondiale des amis de l'enfance (AMADE), présidée par S.A.R. la Princesse de Hanovre. | UN | مراقب لدى الجمعية العالمية لأصدقاء الطفولة، التي تترأسها سمو أميرة هانوفر. |
Institut de géologie de l'Université Leibniz à Hanovre (Allemagne) | UN | جامعة ليبنيتز في هانوفر معهد الجيولوجيا ألمانيا |
Scientifique auprès du Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (NLfB), Hanovre : | UN | موظف للشؤون العلمية بالجهاز الإقليمي للبحوث الأرضية بولاية سكسونيا السفلى، هانوفر: |
Les profits de cette entreprise nous permettront d'expulser les usurpateurs de Hanovre du trône de mon père. | Open Subtitles | الأرباح من هذا المسعى ستكون البذرة لطرد آل هانوفر المغتصبين عرش والدي |
Alors il m'a ordonné de te trouver, et de te counduire à Hannover Street, où il t'attend. | Open Subtitles | قال لي عندما أعثر عليكِ آخذكِ له في شارع "هانوفر" |
Un magnifique tour de Stephanie Meyers sur son cheval hanovrien, Bentley. | Open Subtitles | كانت جولة رائعة " أدتها " ستيفاني مايرز " وجوادها " هانوفر " الأصيل " بنتلي |