"هاوسر" - Traduction Arabe en Français

• Hauser
• Howser

Je pense qu'Hauser va la tuer à sa soirée plus tard.
أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة

Écoute, Hauser est peut-être un con mais son casier est vide.
أنظرى ، هاوسر قد يكون شخص قذر لكن سجله نظيفاً

Tu as extrapolé toutes tes pensées négatives sur Hauser et a projeté une image de lui tuant Mia à la soirée de ce soir.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Oui madame. Capitaine Dan Hauser.
نعم يا سيدتي, القائد دان هاوسر

Préposée au courrier chez Howser, standardiste à Yarn Mart, assistante maternelle.
موظفة بريد فى شركة " دوتن أند هاوسر " ، موظفة استقبال فى " يارن مارت " ، مساعدة فى حضانة

- Capitaine Hauser.
القائد هاوسر - ,لقد رأى الخاتم على إصبعك -

Agent Hauser, je vais finir par croire que vous ne faites pas partie de la solution.
ذلك الجزء المرح العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ

J'ai appelé Hauser. Il sera là d'une minute à l'autre.
لقد اتّصلت بـ (هاوسر)، وسيكون هنا عمّا قريب.

Je sais pas, Hauser. T'as pas l'air fait pour être pirate.
لستُ أعلم يا (هاوسر)، ربّما حياة القرصنة لا تناسبكَ.

M. Eberhard Hauser
السيد إبرهارد هاوسر

Le propriétaire Rick Hauser.
المالك ليك هاوسر

C'est Hauser. Il est en train de la tuer.
إنه هاوسر ، إنه يقتلها

Rachel Hauser, monsieur.
راتشيل هاوسر سيدي

Dis-moi que Hauser n'est pas le dingue que je pense qu'il est.
قولي لي أن (هاوسر) ليس أخرقاً كما أحسبه.

Hauser a dit que Cobb n'a pas de mode opératoire, car ces tueries sont aléatoires.
(هاوسر) قال أنّ (كوب) لم يكن لديه نسق في إختيار ضحاياه، وأنّه كان يقتلهم عشوائياً.

Hauser n'a pas besoin de moi et ce que nous faisons les tueurs de sang-froid et les cadavres et quelqu'un que je connais qui se fait... juste en face de moi ce n'est pas un monde de BD
( . هاوسر) لا يحتاجني، وما نفعله. ليس سوى مقابلة قتلة باردين، أو .رؤيةجثمانات،وسيّدةعرفتها.

Je vais appeler Hauser. Tu m'envoies l'adresse et je te retrouve là-bas.
سأتّصل بـ (هاوسر)، وأنتَ ارسل لي العنوان وسأوافيكَ هناك.

Elle aime la bonne musique, M. Hauser.
إنّها تتسم بذوقٍ موسيقيٍّ رفيع يا سيّد (هاوسر).

Hauser était si sûr de lui. Il était même plus con que d'habitude.
(هاوسر) كان موقنٌ من قوله، حتّى أنّه كان فظّاً كالمُعتاد.

Et Hauser est celui qui dit toujours, N'allez pas la voir, laissez-la se reposer donc j'y suis allé et devine quoi, elle n'était plus là.
و(هاوسر) دائماً ما يقول: "لا تزوروها ودعوها ترتاح"، فزرتها ولم أجدها.

J'étais un peu choqué. Ellen ? Ce garçon de Doogie Howser, MD ?
(قد انصدمت من ذلك فعلاً، (إيلن ذلك الفتى من مسلسل دوغي هاوسر ؟