Claire Howell, du quartier d'isolement, dit que Tim l'a fait virer pour avoir refusé d'autres rapports sexuels avec lui. | Open Subtitles | كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ |
D'après la loi, Howell doit donner une chance au propriétaire de la récupérer. | Open Subtitles | اه، بموجب القانون، هاول لديها لإعطاء المالك فرصة للتعافي. |
L'arrestation de M. Howell a augmenté sa visibilité en générant de la publicité ? | Open Subtitles | LUCCA: لذا اعتقال يعزز السيد هاول صورتها عن طريق توليد الدعاية؟ |
En revanche, Howell peut au moins sortir sous caution. | Open Subtitles | حسنا، على الجانب العلوي، هاول يمكن على الأقل جعل بكفالة. |
On ne l'a pas invité ! Il s'est allié à Hull. | Open Subtitles | نحن لم ندعوه، انه قد تصاحب مع هاول |
McManus a d'abord été accusé de harcèlement par la gardienne Claire Howell. | Open Subtitles | اتُهِمَ ماكمانوس أولاً بالتحرُّش بضابِط أُنثى، كلير هاول |
Le procureur a confirmé que l'affaire Howell se réglait à l'amiable. | Open Subtitles | و أكَّدَ مُحامي الولاية أن قضية هاول قَد تمَّت تسويتُها خارِج المَحكمَة |
Comme suite à l’agrandissement de trois établis-sements de Providenciales (Clement Howell High School, Ianthe Pratt Primary School et Oseta Jolly Primary School), il a fait réaliser une étude portant sur les moyens à mettre en oeuvre pour moderniser et agrandir les écoles des autres îles. | UN | وبعد توسيع مدرسة كليمنت هاول الثانوية ومدرستي إيانث برات وأوسيتا جولي اﻹبتدائيتين في بروفيدنسيالس، بدئ في دراسة لتحديد متطلبات التأهيل والتوسع في المدارس اﻷخرى في الجزر. |
Nous sommes les avocats de M. Howell. | Open Subtitles | انتظر. نحن المحامين السيد هاول. |
Vous êtes libre, M. Howell, lâchez-vous. | Open Subtitles | الذهاب مجانا وبالجنون، السيد هاول. |
Je n'ai pas dis Thurston Howell! J'ai dis le le gars du monopoly ! | Open Subtitles | لم أقل "سرستون هاول" بل رجل الاحتكار هو شخصية رجل مليونير فى مسلسل تلفزيونى مضحك |
Alors, où est-ce que Thurston Howell t'emmène ? | Open Subtitles | اذن اي ثرستن هاول سيأخذك إلية ؟ |
Vingt-deux retraits exécutés par Billy Chapel, et le voici face à Lenny Howell. | Open Subtitles | واحد وعشرون لاعبا متتاليا ، أحيلوا ...إلى الخارج ، من طرف ٌ بيلي تشابل ٌ و هو وجها لوجه في مواجهة ٌ ليني هاول ٌ |
C'est la deuxième fois aujourd'hui que Ransom vole un coup sûr à Lenny Howell. | Open Subtitles | ...إنها المرة الثانية اليوم التي يقوم فيها ٌ رونسوم ٌ ، بأخذ الضربة الأساسية ، بعيدا من ٌ ليني هاول ٌ |
Claire Howell t'accuse de harcèlement sexuel. | Open Subtitles | تَتَهِمُكَ كلير هاول بالتَحرُّش الجِنسي |
Mme Howell, vous trouvez M. Forrester bel homme, n'est-ce pas? | Open Subtitles | سيّدة (هاول) هل ترين (جاك فورستر) رجلاً جذاباً؟ |
Tout d'abord, je vous apporte un message du Dr Howell, qui m'a chargé de vous transmettre sa profonde gratitude pour vos nombreux sacrifices. | Open Subtitles | قبل كل شئ, معى رسالة خاصة من دكتور "هاول" الذى... طلب منى توصيل مفهومه الغامض إليكم جميعاً... ... |
Commission multipartite sur la Constitution et la réforme électorale (Îles Turques et Caïques) Conrad Howell | UN | لجنة الأحزاب المعنية بالإصلاح الدستوري والانتخابي كونراد هاول (جزر تركس وكايكوس) ويلفرد بينو |
_ et Howell H. Zee (1999), Taxation in a borderless world: the role of information exchange. | UN | سادكا (الناشران)، نيويورك: مطبعة جامعة كامبردج. هاول زي (1999). |
Je vais épouser Hull. | Open Subtitles | انا سأتزوج هاول |
Comme suite à l’agrandis-sement de trois établissements de Provicendiales (Clement Howel High School, Ianthe Pratt Primary School et Oseta Jolly Primary School), il a fait réaliser une étude portant sur les moyens à mettre en oeuvre pour moderniser et agrandir les écoles des autres îles. | UN | وبعد توسيع مدرسة كليمنت هاول الثانوية ومدرستي إيانث برات وأوسيتا جولي الابتدائيتين في بروفيدنسيالس، بدئ في دراسة لتحديد متطلبات التأهيل والتوسع في المدارس اﻷخرى في الجزر. |