Projet de rapport final établi par M. Wolfgang Stefan Heinz au nom du groupe de rédaction du Comité consultatif* | UN | مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية* |
Coprésidents : S.E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche | UN | الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا |
Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche | UN | كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا |
Trente et unième M. Mooki V. Molapo M. John Gregoriades M. Percy Haynes | UN | الحاديـة السيد موكي ف. مولابو السيد جون غريغورياديس السيد بيرسي هاينز |
Demandez à l'ambassadeur Hines de contacter le premier ministre, pour demander si le Japon peut attendre que nous contactions Beijing. | Open Subtitles | إجعلِ السفير هاينز بتصل برئيس الوزراء، و ليسألهُ. إن كان بإمكانهم الإنتظار حتى أتكلم مع بكين |
Rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز |
Puis vous avez parlé des détails, du meilleur endroit pour tuer Haines. | Open Subtitles | ثم بدأتم تتحدثون في الركائز " حيث أفضل مكان لقتل " هاينز |
Emily Hynes vous a envoyé une demande Cliquez pour répondre | Open Subtitles | (إيميلي هاينز) بعثت لك بطلب صداقة إضغط للرّد |
Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Au stand de hot-dogs de la gare de Denver... ketchup Heinz. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز. |
Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز. |
Votre honneur, j'appelle Heinz, le baron Krauss von Espy. | Open Subtitles | شرفك ، أَدعو هاينز البارون كروس فون إسبي |
Tu hurles que je veux le saucisson juteux de Heinz. | Open Subtitles | لاريد احدا ان يسمع اني اريد قضيب هاينز الضخم, |
Heinz Hummer, le gigolo monté comme un cachalot. | Open Subtitles | انا هاينز مان انا رجل مومس صاحب القضيب الكبير ? |
Je pense que Haynes peut tenir la distance. | Open Subtitles | انظر ، انا اعتقد ان هاينز يستطيع لعب المباراة كاملة |
Haynes a dit qu'il était ici pour apporter douleur et souffrance ? | Open Subtitles | هاينز فال انه هنا لكي ينشر الالم والمعاناة ، صحيح ؟ |
Le train pour 24th Street va partir... Le train pour 24th Street va partir voie 2. On voit Carla Hines. | Open Subtitles | القطار المتجه الى شارع 24 يغادر المحطة .. لقد رأينا كارلا هاينز انها تدخل الآن |
Hines et sa femme ont déménagé d'Hawaii pour venir ici il y a un mois. | Open Subtitles | هاينز و زوجته انتقلوا الى كليفلاند من هاواي الشهر الماضي |
Rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز |
Comme dans le film, elle refuse de tuer Haines. | Open Subtitles | لأنه كما في الفيلم " لم تكن تنوي قتل " هاينز |
Mais il faut que tu pirates le profil d'Emily Hynes et que tu effaces toute communication entre elle et moi. | Open Subtitles | (أريدك فقط أن تخترق الملّف الشخصيّ ل(إيميلي هاينز و تحذف أيّ تواصل بينا نحن الإثنان، حسناً؟ |
vi) La preuve du contraire (M. Hinz (Président), MM. Betah, Jaafar, Juračić, Kazmin et Park); | UN | )٦( أدلة النقيض )السيد هاينز - رئيسا؛ السادة بيتا، جعفر، يوراسيتش، كازمين، بارك( |
Bonsoir, Heinze. | Open Subtitles | المساء يا هاينز |
M. Heintz a répondu aux questions écrites des membres du Conseil que le Président lui avait adressées, ainsi qu'aux questions qui lui ont été posées directement lors de la réunion. | UN | وأجاب السيد هاينز على الأسئلة المكتوبة التي بعث بها إليه الرئيس من قبل الأعضاء. كما أجاب على أسئلة طرحت عليه مباشرة في الجلسة. |
Cameron Hayes n'est pas venu, c'est la petite amie, Polly Zobelle, qui est venue. | Open Subtitles | " كاميرون هاينز " لم يظهر صديقته " دولي زوبيل " |