"ها هم" - Traduction Arabe en Français

• Les voilà
• Ils sont là
• Les voici
• Voilà les
• C'est eux
• Et voilà
• Ils arrivent
• Voici les

Les voilà, la Première Dame et la Première Dame de l'espace.
ها هم, السيدة الأولى والسيدة الأولى بالفضاء

Les voilà. Les paraboles n'ont pas brouillé le signal.
ها هم ,ظننت أن هذا يمكن ان يعطل أشارتهم.

Les voilà. Toujours ponctuels
أوه، ها هم في الوقت المناسب سعيد لرؤيتكم

Ils sont là. Je vois sa tête.
ها هم هناك ، أرى الحلقة المنيرة التي على رأسه

Oui, Ils sont là, le groupe de merdeux.
أجل، ها هم المجموعة الكاملة من الأغبياء

COUP D'ENVOI DE LA SAISON REVENANTS VS TROJANS Les voici... vos Revenants de l'université de Heartland !
ها هم فخر جامعة هارتلاند العائدون

Les voilà. Ils font souvent leurs courses là.
ها هم انهم في العادة يشترون من متجر الطعام

Tiens, Les voilà ! Cette année, je dirige la simulation de l'ONU au lycée central de Pawnee.
ها هم ذا لذا , تم طلبي لإدارة هذه السنه نموذج محاكاة الأمم المتحدة

Les voilà, Les voilà. Voici les Pirates. Ils ont l'air décidé, ils ont l'air prêt.
ها هم لقد وصل القراصنة، يبدون على أتم استعداد

Tu m'as dit les avoir détruites, et pourtant, Les voilà.
لقد قلت بأنك دمرتهم جميعا ً، ولكن ها هم هنا.

Les voilà ! Fermez ! Ils reviennent !
ها هم قادمين، إغلقوا البوابة إنهم يعودون

Les voilà! Tirez dans le tas, maintenant!
ها هم قد جاءوا , وجهوا بنادقكم اليهم وصوبوها بدقه , الان

Les voilà, les petits malins.
ها هم هناك هذه الأفاعي تعال إلى الشاحنة مرة اخرى نحن منطلقين أكثر من نصف ميل

- Oh, mon Dieu ! Ils sont là. Kathy !
يا إلهي، ها هم هناك، (كاثي)، (ليلي)، توقفا

Ils sont là ! Hé ! Oh, ça devient de mieux en mieux.
ها هم هناك أنتم الأمور تتحسن تدريجياً

"tu as des seins. Ils sont là. Regarde."
لقد قلتُ، "أصبح لديكِ نهود ها هم هُناك، أنظري".

Les voici, 60 pièges à rats.
حسناً، ها هم. ستون فخ للجرذان.

C'est eux, les lumières !
ها هم ، لقد جاءوا

Trente-neuf, quarante. Et voilà. Tu portes très bien la couche, mon grand.
ها هم 39، 40 دولارًا حفاضات جميلة أيها الكبير

Ils arrivent! Je dois faire le fou. Va prendre ta place.
ها هم قادمون لحضور العرض يجب أن أمثل الجنون ، هيا اجلس

Voici les sorcières. Une déclaration pour nous, mortels ?
ها هم السحرة ، هل لديكم إفادة لنا نحن الكائنات الفانية؟