"هديته" - Traduction Arabe en Français

• son cadeau
• cadeaux
• son don

Si on a pas encore reçu son cadeau, il va arriver.
إن لـم تصل هديته بعد، فهي في الطريق. نعم.

Si je ne trouve rien pour Maman, ce sera bizarre d'offrir à Papa son cadeau.
إن لم أفكر بهدية لأمي سيكون محرجاً بأن أعطي أبي هديته

Je pense que mon père va beaucoup apprécier de rendre son cadeau cette année.
مرحباً، أعتقد أنّ أبي سيستمتع بشدة بإعادة هديته لهذا العام

Oui, et sans vouloir la jouer mélo, se démener autant pour son cadeau, ça me fait l'aimer encore plus.
أجل، ولا أود أن أبدو مبتذلاً ولكن تكريس كل هذا الجهد لأجل هديته هذا يجعلني أحبه أكثر من ذي قبل نوعاً ما

Personne ne s'approche des cadeaux avant 7 heures demain matin.
لن يقترب أحد منكم من هديته قبل السابعة صباحاً

Il est temps que le Seigneur de Sang utilise son don.
حان الوقت لملك الدم استخدام هديته

Dites-lui que puisque c'est bientôt, il peut déduire son cadeau du loyer que je dois.
أخبره بأننا من زمن ونحن قريبين جدا يمكنه أن يخصم هديته مما ادين له من ايجار

Bref, je lui donne son cadeau, une boîte à musique... des rubans.
على أي حال، قدمت له هديته ذلك الصندوق المحلى بالشرائط

Il voulait savoir s'il pouvait y aller avec son cadeau de renfort.
ويريد أن يعرف إن كان عليه أن يقدم لكِ هديته الأخرى

Il m'offrira son cadeau quand on se verra.
سيمنحني هديته في المرة التاليه لرؤيته لي

Crois pas qu'il va nous laisser son cadeau.
لا تظن أنه لا يود إستعادة هديته

C'est son cadeau d'anniversaire de l'année dernière.
إنه هديته لي في عيد ميلادي العام الماضي

son cadeau aux futurs présidents.
هديته لرؤساء المستقبل

D'accord, mais... ce sera son cadeau.
نعم , ولكن هذه هديته

Il l'a prouvé lors de ses 48 ans à travers son cadeau à Sid Kapoor.
في عيد ميلاده الـ 48 ، عبّر عن غضبه" "(من خلال هديته لـ(سيد كابور

Mikey est ravi de son cadeau.
يَحبُّ ميكي هديته حقاً.

son cadeau de mariage.
هديته لي بمناسبة زفافي

Qui veut ouvrir son cadeau ?
إذا من يريد فتح هديته

Avant que le Père Noël parte distribuer ses cadeaux, il a été déclaré apte à voler.
فقط قبل أيام من مغادرة سانتا لإعطاء هديته السنوية أعلن عن قدرته على الطيران

- Exactement. - Et ses cadeaux ?
ذلك بالضبط الذي أعنيه - إشترينا هديته.

Pour le comprendre, vous devez comprendre ce qu'il fait, quel est son don.
للفهم الذي هذا الشيء أنت يجب أن تفهم بإنّه يمكن أن يعمل - هديته.