"هذا أمر سخيف" - Traduction Arabe en Français

• C'est absurde
• C'est ridicule
• c'est grotesque

- C'est absurde. - Rien que des mots. - Aucune preuve.
ـ هذا أمر سخيف ـ كلمات ، كلمات ، كلمات ، لا توجد أدلة

- C'est absurde. - Pourquoi ?
هذا أمر سخيف لماذا؟

C'est absurde.
حسنا، هذا أمر سخيف.

C'est ridicule. Il prend la parole dans moins de cinq minutes.
حسناً، هذا أمر سخيف أعني، سيصعد إلى المنصة بأقل من 5 دقائق

C'est ridicule.
لديه صلات قويّة، ويعرف طُرقنا، ولديه موارد كبيرة. هذا أمر سخيف.

C'est bien que les gens saisissent le concept du retard, mais là C'est ridicule.
أنا سعيده لفهم الناس لمفهوم يجري عصرياً في وقت متأخر ، لكن هذا أمر سخيف

Enlevez-moi cette grenade, c'est grotesque!
ابعد تلك القنبلة، هذا أمر سخيف.

Bon, C'est absurde.
حسناً هذا أمر سخيف

C'est... C'est absurde. - Que voulez-vous savoir ?
هذا أمر سخيف - ما الذى تريدون معرفته ؟

Mais C'est absurde.
ولكن هذا أمر سخيف.

C'est absurde.
أه, هذا أمر سخيف.

Abby, C'est absurde.
آبي، هذا أمر سخيف.

C'est... absurde.
هذا أمر... . سخيف.

Eh bien, C'est absurde!
حسناً، هذا أمر سخيف!

C'est ridicule. Chaque heure est précieuse.
هذا أمر سخيف كل ساعة تمر ثمينة

Ok, ok, tu sais, C'est ridicule.
حسناً، حسناً، أنتِ تعلمين أنَّ هذا أمر سخيف!

- Non, tu ne peux pas. - C'est ridicule.
ـ كلا، كلا، لا يُمكنكِ ـ هذا أمر سخيف

Je peux travailler n'importe où. C'est ridicule.
يمكنني العمل في أي مكان هذا أمر سخيف

- Ok ? C'est ridicule ! J'avoue, mais nous devons y aller !
حسنا، هذا أمر سخيف لنذهب للبحث عنه

- C'est ridicule. Ça fait un an.
هذا أمر سخيف , هذا حدث منذ عام