"هذا الأبله" - Traduction Arabe en Français

• cet idiot
• ce con
• ce crétin
• cet enfoiré
• cet imbécile

J'ignore comment tu as entraîné cet idiot dans ta paranoïa.
لا أعرف كيف إستطعت جدب هذا الأبله لذعركِ

Tu crois que je voulais que cet idiot me file le disque ?
أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى

Regardez cet idiot. Ah, M. Type dur ici.
انظر إلى هذا الأبله هنا أوه السيد القوي هنا

Mais je suis là car ce con a mis à exécution un de ses supers plans.
.. لكن سبب مجيئي إلى هنا بأن هذا الأبله قام بتنفيذ إحدى خططه العبقرية

Nous allons recommencer les festivités dès que nous aurons déposés ce crétin aux autorités locales pour le mettre en lieu sûr.
سنعاود الإحتفال بمجرد تسليم هذا الأبله إلى السلطة المحلية للحفاظ على سلامته

qui possède la largeur de bande nécessaire pour mettre en oeuvre un piratage de niveau militaire cet enfoiré a envoyé ses pots au cinéma.
الذي يملك عرض النطاق الترددي المطلوب لتنفيذ إختراق من درجة عسكرية هذا الأبله أرسل أصدقائه إلى الأفلام

Qui est cet imbécile aveugle ?
من هذا الأبله الأعمى؟

Et puis, cet idiot, le neveu du doyen, est arrivé et m'a annoncé
وبعد ذلك هذا الأبله إبن أخو عميد الجامعة جاء اليه وأعلن له

Ila déjà volé votre plante. Silas, cet idiot a fumé toute la plante.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

Je suis si bon que les autres gardiens restent assis dans le sous-sol toute la journée à se saouler et se moquer de cet idiot qu'ils connaissent.
أنا جيد لدرجة أن البوابين الآخرين يجلسون طوال النهار يشربون الخمور ويضحكون على هذا الأبله الذي يفعل كل هذا

- C'est qui cet idiot ? - La ferme ! - Viens.
ـ ليخبرني أحدكم من هذا الأبله ـ أخرس، تعال إلى هُنا

On doit juste trouver qui est cet idiot.
فقط وصل إلى الرقم خارج من هذا الأبله.

Je peux conduire bien mieux que cet idiot.
أستطيع القيادة أفضل بكثير من هذا الأبله

Il utilisait la mauvaise clé, cet idiot.
هذا الأبله يستخدم المفتاح الخاطئ

cet idiot est sur le point de se marier avec Priya dans cinq jours et...
هذا الأبله سوف يتزوّج بريا خلال 5 أيام و... ....... ا

On va bientôt choper cet idiot.
إذًا نحن نقترب من إعتقال هذا الأبله.

Mais cet idiot dit peut-etre vrai.
و ربما كان هذا الأبله على صواب

Quand elle m'a dit qu'elle te quittait, ça m'a pas vraiment réjoui, mais de t'imaginer toute la soirée avec ce con...
.عندما قالت انها ستتركك ، لم أضحك لكن مشاهدتك مع هذا الأبله .

Ecoute pas ce con.
لا تنصتي إلى هذا الأبله

Sauf la moto de ce crétin !
عدا هذا الأبله صاحب الدراجة

Pourquoi devrais-je regarder ce crétin ?
ولماذا قد أشاهد هذا الأبله يا (سكالي)؟

cet enfoiré de George Bush, nous a envoyés en Irak en 1991.
هذا الأبله جورج بوش، أرسلنا الى العراق في '91.

Vous allez passer votre temps à chercher cet enfoiré.
أنت ذاهب'لقضاء نصف وقتك في محاولة للعثور عليه هذا الأبله .

Que fait cet imbécile ici ?
لم أحضرت لي هذا الأبله ؟