"هذا الأحمق" - Traduction Arabe en Français

• cet idiot
• ce connard
• ce crétin
• cet imbécile
• cet enfoiré
• cet abruti
• ce fou
• Ce con
• cet enculé
• ce cinglé
• Je le déteste
• ce trou du cul
• ce salopard

Je vous ai dit que cet idiot ne valait pas mieux qu'un médecin d'opérette.
أخبرتك ِ بأن هذا الأحمق لم يكن أفضل من طبيب أبيض

J'y crois pas, cet idiot a échangé le cristal contre un canif.
لا أصدق أن هذا الأحمق قايض البلورة بسكين تافه

ce connard et moi sommes amis depuis l'école maternelle de Trenton.
انا و هذا الأحمق كنا معا منذ المدرسة الإبتدائية

ce connard s'est endormi ! Il les a laissés s'approcher, sans rien foutre !
هذا الأحمق كان نائما خلال نوبته و مكنهم من الهجوم علينا

On retrouve ce crétin et on le ramène à la maison.
حسنًا, لنبحث عن هذا الأحمق و نعيده إلى المنزل

"Qui est cet imbécile qui ne se montre que pour les examens ?"
من هذا الأحمق الذي لا يظهر الا في الأختبارات؟

On ferait mieux de retrouver cet enfoiré rapidement, hein ? Tu veux bien dire "l'indicible" ?
أظن من الأفضل أن نعثر على هذا الأحمق بسرعة، صحيح؟ تعنين مالا يوصف؟

J'ai dû t'éloigner de cet abruti de joueur de polo .
على أن أصارع لإبعادك عن هذا الأحمق لاعب كرة الماء

Il partait se marier au Mexique, cet idiot et cinq de ses copains étaient bourrés à l'aéroport et ont été viré de leur vol.
في طريقه لحفل زفافه ,في المكسيك هذا الأحمق و خمس من أصدقائه قاموا بالسكر في المطار .و تم طردهم من رحلتهم

Si cet idiot a son nom sur la liste des témoins, je vire l'un de vous.
بحالته الذهنية بيوم القتل. لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

Si cet idiot a son nom sur la liste des témoins, je vire l'un de vous.
لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

Contacte tous les gens qu'on connait et demande-leur ce qu'ils savent sur ce connard.
أبدأي بالاتصال بكل شخص نعرفه و قومي بسؤالهم عن أي شيء يعرفوه بشأن هذا الأحمق.

Pourquoi ce connard est entré dans ma bibliothèque ?
لا أفهم لماذا جاء هذا الأحمق الى المكتبة

Si tu insistes pour voir ce connard seul,
إذا كنتِ تصرين على رؤية هذا الأحمق لوحدك،

S'il n'était pas italien, ce crétin balayerait leur bureau !
إذا لم يكن إيطالياً لعاد للمكتب هذا الأحمق

Non. Mais quand j'en aurai fini avec ce crétin, lui en aura besoin.
لا، حين أنتهي من هذا الأحمق فربما يحتاج للمساعدة

Le Führer veut savoir qui a encouragé cet imbécile.
القائد يُطالب بمعرفة من حرّض هذا الأحمق للتمثيل

Ecoutes, jusqu'à ce que je plante cette Lame dans le coeur de cet enfoiré, nous ne somme pas une équipe.
وإنظر أيضاً ، حتى أدفع بهذا النصل في قلب هذا الأحمق. نحن لسنا بفريق متعاون.

Je sais pourquoi c'est drôle de mouiller cet abruti mais pourquoi aider des étrangers ?
حسنًا، أدري لمَ كان ممتعًا اسقاط هذا الأحمق في الماء، ولكن لمَ تساعد الغرباء؟

Et le pire c'est que ce fou a parlé à cette fille de notre affaire.
والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا

L'arrivée de Ce con au pouvoir a modifié nos accords ?
‫هل تغير شيء منذ تولي هذا الأحمق للسلطة؟

cet enculé a mis sa bite... dans la copine de ma fille.
لا لا هذا الأحمق المعتد بنفسه نكح زميلة ابنتي في الفريق

Menottez-moi ce cinglé. Et profitez-en pour le tabasser.
قيد هذا الأحمق المجنون وأبرحة جيداً بينما تفعل ذلك

Je le déteste !
هذا الأحمق! هذا الأحمق!

Mais ce trou du cul semble avoir de graves problèmes mentaux.
لكن هذا الأحمق يبدو كأنه به ضرر نفسي شديد

J'ai hâte de mettre la main sur ce salopard.
لا أطيق الإنتظار حتى أضرب هذا الأحمق