"هذا الإصبع" - Traduction Arabe en Français

• ce doigt
• doigt a
• cochon est
• de son doigt

Au risque de paraître trop en avance j'ai besoin de toi pour mettre un anneau à ce doigt.
في خطر السبر إلى الأمام أيضا، أنا بحاجة لكم لوضع الخاتم في هذا الإصبع.

Tu ne pouvais même pas toucher ce doigt Tu te souviens ?
إنك لم تكن تستطيع أن تمس حتى هذا الإصبع اتذكر؟

Laisse-moi examiner ce doigt.
الأفضل أن تدعني ألقي لك نظرة على هذا الإصبع

Son doigt a été dans une boîte dans une voiture.
كان هذا الإصبع في صندوقها في السيارة

Ce petit cochon est allé au marché... et ce petit cochon est allé...
..هذا الإصبع الصغير ذهب الى السوق ..وهذا الإصبع الصغير ذهب

Elle me tient au bout de son doigt.
تستخدم هذا الإصبع

Demain, Kuljit me mettra une bague à ce doigt
يوم الغدّ، كولجيت سيضع خاتم على هذا الإصبع

Parce que l'artère de ce doigt mène directement au coeur
لأن الشريان من هذا الإصبع يقود مباشرة إلى القلب

Tout ce qui compte, c'est que dans une heure, j'aurai une alliance à ce doigt et je serai la plus importante à ses yeux.
.. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

Et vire-moi ce doigt de ma putain de gueule.
وعليك إبعاد هذا .الإصبع عن وجهي

Quand cette bague aura quitté ce doigt,
عندما يفارق هذا الخاتم هذا الإصبع

C'est ce doigt ci, idiot.
استعمل هذا الإصبع أيّها الغبيّ

Ils ont fait sauter son bateau, avec lui dessus, ne laissant aucune preuve, sauf ce doigt carbonisé et le torse fondu de Nate.
فجروا قاربه وهو مايزال عليه ولم يتركوا أي دليل ماعدا هذا الإصبع المتفحم وجذع (نايت) الذائب

- Avec ce doigt. Fromage.
مع هذا الإصبع , جبن

C'est ce doigt de pied de malheur.
ياإلهي هذا الإصبع الملعون

ce doigt nous pointait vers Vesalius.
هذا الإصبع يشير إلى (فيزاليوس).

Enlève moi ce doigt.
(جيم), بربك, أنزع هذا الإصبع

Mon doigt a besoin de soins.
هذا الإصبع يحتاج إلى بعض التدليك

Ce petit cochon est allé au marché.
هذا الإصبع الصغير ذهب إلى السوق.