"هذا البيانو" - Traduction Arabe en Français

• ce piano
• Le piano

Je connais ce piano mieux que quiconque qui en a joué.
اعلم ان هذا البيانو افضل من اي بيانو اخر

ce piano rappelle que c'est la partie de la Maison-Blanche dédiée à la musique.
هذا البيانو يعيد إلى الأذهان أن هذا هو جزء البيت الأبيض حيث تنظمون الأمور الموسيقية؟

ce piano serait le cœur de ce travail
هذا البيانو سيكون القلب النابض في هذا العمل

Ouais, mais ce piano est là tout le temps, pas vrai ?
أجل ولكن هذا البيانو موجود هنا طوال الوقت، أليس كذلك؟

J'ai acheté Le piano miniature, le petit, petit, tapis de course, et c'est juste là qu'on fait notre yoga en couple.
لدي هذا البيانو المُصغر هذة المشاية الصغيرة للغاية و هنا تمامًا حيث نقوم باليوجا للأزواج

Tu sais quel age a ce piano ?
هل تدري كم هذا البيانو قديم أبعد قدمك عن البيانو

Depuis que je l'ai vu t'acheter ce piano, j'ai su ce qu'il y avait entre vous.
منذ رأيته يشتري هذا البيانو عرفت أنه له علاقة بكِ

Et bien... ok, j'ai acheté ce piano pour mes filles, pour qu'elles apprennent, et aucune des deux ne voulaient.
ابتعتُ هذا البيانو لأطفالي ليتعلموا عليه لكنهم أبوا

C'est la première fois que ce piano est sur scène.
هذه هي المرة الأولى هذا البيانو كان على خشبة المسرح في أي مكان.

ce piano la suivait dans toutes ses tournées.
لقد سافر هذا البيانو معها فى كل مكان ايام مجدها

Excusez-moi, mais ce piano est en excellent état.
اسمحوا لي لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

ce piano, qu'on doit à Franklin Roosevelt, est soutenu par des aigles.
صمم هذا البيانو من قبل "فرانكلين روزفلت" ودعّمه بقاعدة على شكل نسر.

Ma grand-mère m'a appris à jouer sur ce piano.
جدتي علمتني كيفية اللعب على هذا البيانو

Vous m'avez payé pour que je vous ramène ce piano.
كنت تدفع لي لأجلب لك هذا البيانو

Ce soir, ce piano sera sur le vol de 11 h pour la Suisse, ce n'est probablement pas ce que le conseil d'administration a compris quand je leur ai promis que ce soir ils verraient cet instrument voler.
الليلة عندما كنا الانتهاء, هذا البيانو هو على 11: 00 الطائرة إلى سويسرا, الذي هو على الارجح ليس ما يعتقد مجلس إدارة قصدته

ta maman m'a fait acheter ce piano...
والدتكِ جعلتني أشتري هذا البيانو.

Il ne dira pas un mot aussi longtemps qu'il sera près de ce piano.
لن نحصل على كلمة منه بجانب هذا البيانو

Faites accorder ce piano!
أقترح ان تصلحي هذا البيانو

ce piano pourrait payer une année entière à Oxford.
ثمن هذا البيانو يكفي مصاريف عام كامل بـ(أوكسفورد).

Dis pas à Gaby qu'on a payé ce piano.
إياكِ أن تخبري (غابي أننا دفعنا مقابل هذا البيانو

C'est Le piano où mon père joue tous les matins.
هذا البيانو الذي يتدرب فيه أبي كل صباح