On a trouvé ces œufs devant la maison. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا البيض في مقدمة المنزل نعم ، عزيزي ، انا اعلم |
ces œufs ont besoin d'ombre et d'humidité? | Open Subtitles | تقول ان هذا البيض يحتاج الرطوبة و الظلام؟ |
Avant qu'il ne me serve ces œufs il était presque un ami pour moi. | Open Subtitles | قبل أن يضع هذا البيض أمامي إعتبرته أقرب صديق في هذه البلدة. |
- sauf Ces oeufs au vinaigre. - J'avoue, il faut s'y habituer. - Ouais. | Open Subtitles | فقط هذا البيض العفن - سأعترف, أن طعمها سيء جداً - |
C'est pour cela que la FDA a interdit Ces oeufs. | Open Subtitles | لهذا السبب ادارة الغذاء و الدواء منعت هذا البيض |
Vous prenez cet oeuf très au sérieux. | Open Subtitles | لاحظا , كيف بجدية تأخذان موضوع هذا البيض ؟ |
Vous avez aimé vos œufs à la florentine? | Open Subtitles | -شكراً لك . -كيف كان هذا البيض ؟ |
Je suis content qu'on ait trouvé un meilleur usage pour ces œufs. | Open Subtitles | أنا مسرور لاننا وجدنا طريقة أفضل لاستعمال هذا البيض. |
ces œufs en poudre étoufferaient un vautour. T'en veux plus ? | Open Subtitles | هذا البيض المخفوق سيجعل الصقر يتقيأ ، هل إنتهيت من هذه؟ |
Je refuse de manger ces œufs. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول هذا البيض لأنهما مختلفان في الحجم كلياً |
On a trouvé ces œufs devant la maison. Oui chérie j'ai compris. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا البيض في مقدمة المنزل |
Pourquoi ai-je mangé tous ces œufs ? | Open Subtitles | لماذا أرغمتني على تناول كل هذا البيض ؟ |
Vous savez, ces œufs... ils sont pas mal. | Open Subtitles | أتعلمين، هذا البيض ليسَ سيئاً أبداً |
Sinon, on ne finira jamais avec ces œufs. | Open Subtitles | علينا أن ننتهى من هذا البيض بسرعة |
Je pense qu'Oleg a juste mis des pellicules d'aisselle dans ces œufs. | Open Subtitles | أظنّ (أولــيغ) وضع قشرة رأسه في هذا البيض. |
Ces oeufs, ils ne sont pas bel et bien mûrs. Je vous ai posé une question ! | Open Subtitles | حضرة اللواء، كنت بانتظارك هذا البيض ليس ناضجاً فعلاً |
Ces oeufs sont sablonneux et insipides. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هذا البيض رملي وعديم الطعم |
Là, j'imagine que Ces oeufs sont une délicieuse omelette, que cet endroit est un bistro de la Nouvelle-Orléans, et que je suis Turner et toi Hooch. | Open Subtitles | الان انا اتظاهر بان هذا البيض عديم النكهة هو حقيقة بيض دينفر الشهي هذا المكب الذي نجلس به هو مطعم نيو اورليانز الفاخر |
En parlant de ça, remettons Ces oeufs dans un bocal. | Open Subtitles | ، بالحديث عن ذلك لنعد هذا البيض إلى الوعاء |
Mais où devais-je saupoudrer cet oeuf haché ? | Open Subtitles | ياللهي, مالمفترض ان نضع عليه هذا البيض المقطع. |
Je sais que vos bides sont prêts pour des œufs à la Tyrone. | Open Subtitles | أعلمُ بأن بطونكم جاهزة لبعض هذا البيض ! |
Peu importe ce qui était dans cet œuf, ça a changé leur comportement. | Open Subtitles | كان وأيا كان داخل هذا البيض تغيير سلوكهم. |
[MOQUERIE] Frittata. Les oeufs sont là pour montrer le méfait. | Open Subtitles | "فريتا " هذا البيض كان للعب به في الهالويين |