"هذا التقرير استجابة لذلك الطلب" - Traduction Arabe en Français

    • présent rapport fait suite à cette demande
        
    • présent rapport répond à cette demande
        
    • présent rapport répond à la demande
        
    La première partie du présent rapport fait suite à cette demande. UN ويُقدم الجزء الأول من هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport répond à cette demande. UN وقد أُعِـد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    3. Le présent rapport répond à la demande formulée par l'Assemblée générale, et met à jour les informations présentées dans le précédent rapport (A/51/492). UN ٣ - ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب وهو يستكمل المعلومات الواردة في التقرير السابق لﻷمين العام )A/51/492(.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويأتي تقديم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN ولقد جاء هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Il a donc été demandé au RoyaumeUni de poursuivre sa réflexion sur la détermination des risques, et le présent rapport fait suite à cette demande. UN ولذا طولبت المملكة المتحدة بمواصلة بلورة فكرها بشأن تقييم المخاطر. ويجئ هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أُعدّ هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. DE SÉCURITÉ UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN 2 - وقد أُعِد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport répond à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport répond à cette demande. Établi sur la base des éléments communiqués par les gouvernements, les coordonnateurs des Nations Unies pour les questions de vieillissement et les grandes organisations non gouvernementales actives dans ce domaine, il fournit des indications sur les initiatives et activités entreprises sur les plans national et international pour donner suite au Plan d'action de Madrid. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب ويقدم معلومات عن الجهود المبذولة والأنشطة التي تم الاضطلاع بها على الصعيدين الوطني والدولي لتنفيذ خطة عمل مدريد، بالاستناد إلى المساهمات الواردة من الحكومات، ومراكز تنسيق منظومة الأمم المتحدة المعنية بالشيخوخة وكبرى المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان الشيخوخة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus