Ce suspect est capable de faire baisser leur garde aux prostituées. | Open Subtitles | هذا الجاني قادر على جعل العاهرات يخففن من حذرهن |
Ce suspect fait tout un pataquès pour cacher ces corps. | Open Subtitles | هذا الجاني يغالب الكثير من العقبات لإخفاء هذه الجثث |
Il faudrait encore réussir le test de laçage de chaussures, ce qu'est incapable Ce suspect. | Open Subtitles | و ستظل بحاجة لإجتياز إختبار ربط حذاءك و هذا ما لا ينطبق على هذا الجاني |
Pour Ce tueur, le quartier français est un terrain de chasse. | Open Subtitles | لأن هذا الجاني الحي الفرنسي مكان للصيد بالنسبة له |
Le déguisement hyper masculin, son choix de victimes et le déclencheur assez castrateur de la première attaque nous indiquent que Ce tueur souffre d'une crise d'identité masculine. | Open Subtitles | التنكر بشخصية فائقة الذكورة تفضبل نوع الضحايا و المحفز لأول جريمة كان نزع الرجولة عنه كل ذلك يخبرنا ان هذا الجاني يعاني |
Le suspect veut les garder en vie avant de les noyer. Un détail important. | Open Subtitles | اذن هذا الجاني يريد من ضحاياه ان يكونوا احياء عندما يغرقهم |
On ne peut dire exactement où Le suspect se rend ou ce qu'il pense, mais ses actions trahissent ses intentions. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نخبركم بالضبط الى أين سيذهب هذا الجاني او بماذا يفكر,لكن أفعاله ستفضح نواياه |
Ce suspect exerce un pouvoir et contrôle sur ses victimes, leur rendant impuissants jusqu'à ce qu'il ait ce qu'il attend d'eux. | Open Subtitles | هذا الجاني يمارس السلطة والسيطرة على ضحاياه مما يجعلهم يشعرون أنه عاجزين تماما حتى يعطوه ما يبحث عنه. |
Au vu de l'escalade de la torture, on croit que Ce suspect devient de plus en plus désespéré et volatil. | Open Subtitles | بسبب التعذيب المتصاعد نحن نعتقد أن هذا الجاني يصبح يائس ومتقلب بشكل متصاعد |
Ce suspect est conduit par une contrainte, un désir fondé sur les besoins. | Open Subtitles | هذا الجاني مدفوع بالإكراه الرغبة على أساس الحاجة |
Il y a des centaines d'affaires en cours sur la base de données HSK, trouver Ce suspect revient à chercher une aiguille dans une botte de foin. | Open Subtitles | هناك المئات من القضايا المفتوحة على قاعدة بيانات العثور على هذا الجاني سيكون مثل العثور على إبرة في كومة قش |
Ce suspect semble être déclenché par des hommes agissant sur ce qu'il perçoit comme étant des défauts. | Open Subtitles | يبدو ان هذا الجاني يتحفز بسبب الذكور الذين يتصرفون وفقا لما يرى أنه أخطاء بالشخصيات |
Le profil géographique nous indique que Ce suspect ne trouve pas que ses victimes en ville, il y chasse aussi. | Open Subtitles | الوصف الجغرافي يشير لنا إلى أن هذا الجاني لا يقوم برمي ضحاياه بوسط المدينة فقط إنه يصطادهم هناك أيضا |
Ce suspect se rapproche d'une date butoir. | Open Subtitles | هذا الجاني يقترب مما يبدو أنه موعد نهائي |
Ce suspect utilise ses victimes comme moyen de contrarier le FBI, le BAU en particulier. | Open Subtitles | هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص |
Ce suspect est intelligent et très organisé, mais il est aussi fermement décidé à se venger. | Open Subtitles | هذا الجاني ذكي و منظم للغاية و لكنه مصمم للغاية على الإنتقام |
On a dit que Ce tueur aurait une connaissance personnelle de la zone. | Open Subtitles | لقد وصفنا هذا الجاني على أن لديه معرفة وثيقة بمنطقة القتل خاصته |
Ce tueur a cherché partout un traitement, il va sûrement revenir dans un de ces lieux pour sa prochaine victime. | Open Subtitles | هذا الجاني بحث عن علاج لحالته بكل مكان، ونعتقد أنه سيرجع لأحد هذه الأماكن لأجل ضحيته القادمة. شكرًا لكم. |
{\pos(192,220)}Malgré sa montée en puissance, Ce tueur est patient. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص في قتل متسارع هذا الجاني صبور |
Mais Le suspect a choisi des cibles plus difficiles mais a pris la peine de les faire ressembler aux victimes de Garrett. | Open Subtitles | مدمنات مخدرات و عاهرات لكن هذا الجاني اختار اهدافا اكثر صعوبة لكن تكبد عناء جعلهن يبدون كضحايا غاريت |
Le meurtre n'est pas son but, mais l'attention. Croyez-le ou non, Le suspect réclame de l'aide. | Open Subtitles | غايته الإنتباه لا القتل، صدقوا أو لا، هذا الجاني يستغيث للمساعدة. |
Le suspect ne doit pas être qualifié de fou ni d'aliéné par les médias. | Open Subtitles | من المهم أن لا نسمي هذا الجاني بالمجنون أو المعتوه لوسائل الإعلام أو الصحافة. |