"هذا الجمال" - Traduction Arabe en Français

• cette beauté
• telle beauté
• telles beautés
• est beau

Toute cette beauté aura disparu et la Terre d'aujourd'hui prendra sa place parmi les mondes perdus.
كل هذا الجمال سيندثر و أرض لحظتنا هذه ستأخذ مكانها بين العوالم المفقودة.

Voyons qui a dessiné la robe de cette beauté ?
والآن، دعونا نرى لمن هذا الجمال الذي ترتديه

Mais vous ne pouvez pas dire que 5000 $, c'est excessif pour cette beauté.
لكن لا تستطيع القول أنّ 5000 ليست معقولةً مقابل هذا الجمال.

Où as-tu déniché une telle beauté à cette heure ?
أين وجدت هذا الجمال الفاتن في هذه الساعة؟

Quelle chance pour moi de rencontrer de telles beautés à la lumière de la lune.
انّي الأكثر حظوظا لرؤية هذا الجمال في ضوء القمر

Dis à Scavullo qu'il peut l'avoir... hors du centre de cette beauté ancienne, fatiguée.
أخبر سكافلو أنه يمكنه الحصول عليها بعيدا عن هذا الجمال المنهك

J'ai hâte de vous en dire plus sur cette beauté.
لا يمكن أن تنتظر أن أقول لك المزيد عن هذا الجمال.

Et jusqu'à cette nuit là, toute cette beauté ne sera qu'une promesse.
و لحين تلك الليلة كل هذا الجمال سيبقى مجرد وعد

Je pense... que cette beauté peut ouvrir toutes les portes au monde.
اعتقد انه لا يوجد باب مغلق في العالم هذا الجمال لا يمكنه فتحه

Oh, je viens de déposer une voiture pour un ami, et, je, euh, j'ai remarqué cette beauté.
فقط اوصل السيارة وحسب لصديق, ولقد لاحظت هذا الجمال, وانت؟

Comment a-t-il pu comparer cette beauté à celle d'un troll.
كيف يمكنه مقارنة مثل هذا الجمال مع وحش

Je pourrais voler ici jusqu'à ma mort et ne jamais me lasser de cette beauté.
سأقضي طوال حياتي في القيادة ولن أدرك مدى هذا الجمال الخلاّب

Merci, mais cette beauté est tout ce dont un homme a besoin.
شكرا ، ولكن هذا الجمال هو كل ما يتمناه الإنسان

"que cette beauté ne se concrétisera jamais pour moi,
بأن هذا الجمال لن يكتمل أبداً بالنسبة إلى

cette beauté, cette vision de la vie inspirée par la France.
هذا الجمال , هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا

C'est toute cette beauté qui fatigue à la longue, qui écoeure, presque.
إنّه جميل جدًّا. كلّ هذا الجمال قد يكون مُرهقًا.

Regardez cette beauté. Et elle est vierge.
انظر الي هذا الجمال والعذورية0

Qu'un monstre créé quelque chose d'une telle beauté.
أن مسخ سيقوم بخلق شيء بمثل هذا الجمال النادر

Pardonnez de vous avoir saisie mais vous m'avez saisi, vous-même car jamais encore n'avais-je vu telle beauté éclatante.
معذرة يا أميرتي لأني فاجئتك ولكنك فاجئتني لأني لم أر مثل هذا الجمال الطاغي من قبل

Vous ne pouvez pas refuser de danser, j'en suis sûr, lorsqu'une telle beauté est devant vous.
أنا واثق أنك لا تستطيع أن ترفض الرقص وكل هذا الجمال أمامك

Ça, maintenant, c'est ça qui est beau.
هذا الذي لدينا هنا، هذا الجمال.