"هذا الحذاء" - Traduction Arabe en Français

• ces chaussures
• Cette chaussure
• ces bottes
• ces pompes

Aides-moi à me faire 10 000 balles, ces chaussures sont appétissantes.
ساعديني في كسب 10 آلاف يبدو هذا الحذاء لذيذاً

Je pense qu'on peut accepter ces conditions, mais tu ne peux pas porter ces chaussures.
أظن يمكننا الموافقة على تلك الشروط لكن لا يمكنك ارتداء هذا الحذاء

Tu as besoin de ces chaussures. Tu vas devoir courir.
كلا تحتاج هذا الحذاء فسوف تضطر للجري كثيراَ

Pouvez-vous m'aider mademoiselle ? Une magnifique femme a fui ma maison hier soir et le seul indice que j'ai pour l'identifier est Cette chaussure qu'elle a laissée.
أيمكنكِ مساعدتي يا آنستي، امرأة جميلة وطأت قدميها منزلي ليلة أمسٍ، والشّيء الوحيد الّذي أملكه من أجل التعرّف عليها هو هذا الحذاء.

Vous, là ! ces bottes. Il faudrait en faire don à "la cause".
أنت انزع هذا الحذاء وتبرع به لدولة الخلافة

Merci, mais je n'ai pas besoin de ces chaussures.
فانيسا ، شكرا لكِ لكني لا أحتاج هذا الحذاء

Je vais chercher quelque chose qui va avec ces chaussures.
أتعلم , سأذهب لأجد شئ يساعدنى مع هذا الحذاء

Je ne trouve rien pour porter avec ces chaussures.
جيمى , لا أستطيع أن أجد شئ لأرتديه مع هذا الحذاء

J'arrivais à l'éviter avant d'avoir ces chaussures.
أتعلمون، لقد كنت أخطّط لتجنّبه قبل ارتداء هذا الحذاء

Vous n'aurez plus besoin de ces chaussures, maintenant que je les ai rodêes.
أتوقع أنك لا تريد استعـادة هذا الحذاء بمـا أنه اهترأ في قدمـي

Tu mettras des bas, pas de collants ni de chaussettes, et je ne veux plus jamais revoir ces chaussures.
وسترتدين كولونات ليست ضيقة و بدون شرابات قصيرة ولا أريد رؤية هذا الحذاء ثانية

Et bien tu aurais du y penser avant de mettre ces chaussures.
كان عليكِ أن تفكري بذلك .قبل أن ترتدي هذا الحذاء .أنتي خلقتي ألمكِ الخاص

ces chaussures me font mal maman.
أمي, هذا الحذاء يؤلم جيد, ركزي على الألم

Je vais prendre celui-ci et un en rouge et ces chaussures, merci.
سوف آخذ هذا، وواحد آخر أحمر اللون، وسآخذ هذا الحذاء شكرا لك

Admets juste que ces chaussures étaient une mauvaise idée.
فقط إعترفي بأن ارتداء هذا الحذاء فكرة سيئة

Le rouge va pas avec ces chaussures !
لا يمكنني ارتداء سترة حمراء مع هذا الحذاء

Je ne suis qu'un type doué en physique qui a l'air vraiment nul avec ces chaussures.
أنا مُجرّد شخص مهووس بعلم الفيزياء والذي يبدو سخيفاً في هذا الحذاء.

Je suis admirative de l'artisan qui a modelé et façonné Cette chaussure.
وأنا في رهبة من الحرفيين الذين صنعوا وشكلوا هذا الحذاء.

Cette chaussure ne va pas.
هذا الحذاء لايبدو صحيحا

Ça fait longtemps que ton père convoite ces bottes.
والدك كان يريد هذا الحذاء من زمن، أليس كذلك؟

Je ne peux pas penser dans ces bottes.
لا يمكنني التفكير و أنا أرتدي هذا الحذاء

On doit virer ces pompes de là.
يجب علينا اخراج هذا الحذاء من هنا