"هذا الحزام" - Traduction Arabe en Français

• cette ceinture
• cette courroie
• la courroie
• la ceinture
• une ceinture

Il existe de nombreux autres gisements d'uranium et d'autres matières radioactives tout au long de cette ceinture.
وعلى امتداد هذا الحزام يوجد الكثير من الرواسب الأخرى لليورانيوم وغيره من المواد المشعة.

Nous venons de trouver cette ceinture de munitions la semaine dernière et l'entreprise de construction ne veut pas de retards.
نحن فقط وجدت هذا الحزام الذخيرة الاسبوع الماضي وشركة البناء تريد أي تأخير.

On parlait de ramener cette ceinture à la maison.
لقد تكلمنا عن احضار هذا الحزام الى المنزل

M. Coynes, il n'y a ni saleté, ni huile, sur cette courroie.
السيد Coynes... ليس هناك الترابية ، أو النفط ، وعلى هذا الحزام.

- Mouch, arrête la courroie !
-ماوتش) أوقف هذا الحزام على الفور) !

la ceinture de champion du monde.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل

Après avoir exprimé, de cette noble tribune en 1990, l'idée de la création d'une ceinture non nucléaire allant de la mer Baltique à la mer Noire, nous avons, au maximum de nos possibilités, transformé notre territoire pour l'intégrer à cette ceinture.
وبالنظر لطرحنا من على هذه المنصة السامية في عام ١٩٩٠ فكرة إنشاء حزام غير نووي يمتد من بحر البلطيق إلى البحر اﻷسود، فإننا نعمل، بأكبر قدراتنا، على تحويل إقليمنا إلى جزء من هذا الحزام.

Sinon je retire cette ceinture pour te frapper avec.
سآخذ هذا الحزام وأصفعك به، أهذا ما تريده؟

cette ceinture, qui consigne les jours du peuple de mon père, ne ment pas.
هذا الحزام الذي سجل ليوميات قوم أبي يؤكد على صدقي

Tant que tu l'utiliseras à bon escient, tu botteras le cul de n'importe qui avec cette ceinture.
طالما أصبحتَ الحقّ على جانبِكَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصِيحَ مؤخرةَ أي واحدِ فقط مع هذا الحزام

Une très bonne amie, elle a fait cette ceinture pour moi.
انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام

cette ceinture est géniale.
الذي أعرفه في هذا العالم أن هذا الحزام رائع

Eh bien, je porte cette ceinture depuis mes 12 ans.
حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة

cette ceinture aura tous les outils dont tu auras besoin.
هذا الحزام به كل العدة التي سوف تحتاجها

Combien, cette ceinture marquee 2,95?
نعم يا سيدتى ؟ كم ثمن هذا الحزام فى النافذة الذى كتب عليه 2.95 ؟

Mec, retire cette ceinture.
يا صاح , اخلع هذا الحزام المزين ٌ.

cette ceinture a causé trop de combats entre nous.
هذا الحزام سبّب الكثير من الشجار بيننا

cette courroie fait tourner les tambours derrière moi.
هذا الحزام محركات طبول ورائي.

On dirait que la ceinture a été nouée par quelqu'un d'autre
حسناً,يبدو أن هذا الحزام تم ربطه من قبل شخص أخر

Avec El Salvador, le Guatemala, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama, le Belize et, à présent, la République dominicaine, nous formons une ceinture pour l'Amérique, un pont commercial reliant les marchés et un pont vers un monde libre et vers un monde meilleur.
ونحن مستعدون في أمريكا الوسطى - أي السلفادور، وغواتيمالا، ونيكاراغوا، وكوستاريكا، وبنما، وبليز، بالإضافة الآن إلى الجمهورية الدومينيكية. إننا نمثل هذا الحزام في أمريكا الوسطى، هذا الجسر إلى التجارة والأسواق - ومعبرا إلى عالم حر، وعالم أفضل.