"هذا الحصان" - Traduction Arabe en Français

• ce cheval
• le cheval
• Cette jument
• du cheval

Si je parie nos gains avec une côte à trois contre un sur ce cheval demain,
إن راهنتُ على فوزنا مع فرص الإثنان على ثلاثة، على هذا الحصان غـدًا،

ce cheval n'est pas si calme avec les inconnus, d'habitude.
هذا الحصان لا يتصرف عادة بسهولة مع الغرباء

S'il vous plaît, monsieur, ce cheval peut survivre à tout!
أرجوك سيدي، هذا الحصان يستطيع تحمل آي شيء

Tu n'as pas l'impression d'avoir déjà vu ce cheval quelque part?
الا يراودك احساس انك رأيت هذا الحصان من قبل

Tu sais que si ce cheval était blessé, elles pourraient nous poursuivre et nous ruiner ?
هل تدركين انه لو كان أصيب هذا الحصان فقد ترفعان ضدنا دعوى لإفلاسنا؟

Vous êtes sûr que ce cheval peut pas nous ramener s'il lui manque un fer ?
سيدي ، أمتأكد أن هذا الحصان العجوز لا يمكنه الوصول للبيت بدون الحدوة؟

Je crois simplement que ce cheval a un grand cœur.
حسنا، أنا فقط أعتقد هذا الحصان قلبه كبير

Elle savait qu'il ne fallait qu'un copain à ce cheval.
كانت تعرف أن هذا الحصان يحتاج فقط إلى صديق.

Tu monte sur ce cheval, et tu cavale, jusqu'à ce que tu n'en puisse plus.
الآن امتط هذا الحصان وانطلق حتى تشعر أنك لم تعُد تقوى على الامتطاء

Arrête de faire comme si ce cheval te parlait dans ta tête.
توقف عن التمثيل بأن هذا الحصان يتحدث إليك في عقلك.

Qu'est-ce qui a finalement changé ce cheval ?
يا، تشارلز ماذا تعتقد السبب فى نجاح هذا الحصان

J'ai ce cheval. J'essaye d'en vendre une part.
حصلت على هذا الحصان في أنيكس وكنت أريد أن أبيعه

Je te répète qu'on ne peut monter ce cheval, petit. Il est fou.
،أقول لك، لا يمكن امتطاء هذا الحصان هناك خلل في عقله

Il me manque, ce cheval. Pas à toi ?
أنت لا تتحدث كثيراً لكن انا واثق من أنك تفتقد هذا الحصان

Le spectacle est terminé. ce cheval va partir à l'usine de pâtés pour chiens.
انتهى العرض يا رفاق ، أخشى أن هذا الحصان سينقل إلى مصنع طعام الكلاب

Papa, ce cheval est très rapide. - Il pourrait faire des courses.
أبي ، هذا الحصان سريع جداً، ربما يمكننا أن نشركه في السباق

Laisse ce cheval et vaque à tes affaires.
دعّ هذا الحصان الآن و إستمرّ في أداء عملك

ce cheval en bave avec moi.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

La même étroitesse de vues a proclamé ce cheval indomptable.
وهذا اسلوب التفكير الصغير هذا ما قيل عن هذا الحصان انه لن ينكسر ابداً

Depuis que j'ai acheté le cheval, je dois redoubler d'efforts.
هذا الحصان تم احضاره لى , على ان ابذل مجهودا معه

Cette jument n'appartient à personne.
هذا الحصان ليس لكى, ولا لأى أحد آخــر ..

Pour chercher Paulist, ou quel que soit le nom du cheval, vous n'êtes pas venu travailler hier.
لكى تبحث عن بوليست او اى ما كان اسم هذا الحصان لم تأتى للعمل امس