Cet homme a tué des milliers d'innocents, et vous vous lui faites confiance pour ramener la paix dans notre pays. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل مالا يحصى من الأبرياء وأنت تضع آمالك لأمان هذه البلاد فيه |
Cet homme a tué ma partenaire. Il a étripé mon boss. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل شريكتي ودمَّر رئيسي |
Cet homme a tué mon oncle, et il est toujours dehors! | Open Subtitles | هذا الرجل قتل عمي ولا يزال طليق بالخارج |
Je vous parie 20 millions que ce gars a tué notre voleur, ou qu'il nous peut nous mener à celui qui l'a fait. | Open Subtitles | اراهك على 20 مليون دولار ان هذا الرجل قتل لصنا او انه يمكنه ارشادنا الى من فعل ذلك |
Ce mec a tué assez de gens pour abaisser la température de la Terre. | Open Subtitles | أنصِت، هذا الرجل قتل عدد كافيّ من الناس لتقليل حرارة الأرض |
Ce type a tué notre ami. Tu dis que c'est un type bien. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل صديقنا، وتقول أنّه من الطيّبين؟ |
Ce type tue un flic, et rien ne se passe ? | Open Subtitles | هذا الرجل قتل شرطياً ولم يحدث شئ؟ |
Cet homme a tué plus d'une dizaine de monstres. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل اكثر من دوزن من الوحوش |
Cet homme a tué mon père. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل والدي. |
Cet homme a tué l'assistante du procureur. relié à Bracken et à sa collecte d'argent sale. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل مُساعدة للنائب العام مُرتبطة ببرنامج أموال (براكن) القذرة. |
Je ne peux pas rester ici Reiter. Cet homme a tué mon frère. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا يا (رايتر)، هذا الرجل قتل أخي. |
Cet homme a tué mon mari. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل زوجي. |
Cet homme a tué sa mère. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل أمه |
Attends... ce gars a tué une femme, et puis il a le mec qui l'a engagé, et maintenant il essaie de trouver la fille qui a vu le premier meurtre. | Open Subtitles | إنتظري هذا الرجل قتل مرأة ثم قتل الذي كلفه بذلك والآن يحاول قتل الفتاة التي شهدت أول جريمة |
Alors vous me dites que ce gars a tué un homme puis est sorti pour prendre soin du bébé ? | Open Subtitles | اذن تقولين لنا ان هذا الرجل قتل رجلا ثم اتى لكي يعتني بالطفل؟ |
Il sera difficile à trouver. ce gars a tué six femmes parce qu'on l'a raté. | Open Subtitles | إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه |
Ce mec a tué des soldats américains ? | Open Subtitles | هذا الرجل قتل جنود أمريكان ؟ |
Ce mec a tué ta famille ? | Open Subtitles | هذا الرجل قتل عائلتك؟ |
Ce type a tué deux femmes, Beth, et les a toutes les deux, masquées en suicides. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل امرأتان، بيتش وقام برهنهم كإنتحار |
Ce type a tué un flic ? | Open Subtitles | - هذا الرجل قتل شرطي؟ |
Ce type tue un flic, et rien ne se passe ? | Open Subtitles | هذا الرجل قتل شرطياً ولم يحدث شئ؟ |
Désolé. Il a tué un flic. Je ne dérogerai pas au réglement. | Open Subtitles | انا اسف ، هذا الرجل قتل شرطيه انا لن اتدخل فى نظام الحجز |
Je dirais que cet homme a été tué quelques minutes après la fin de son tatouage. | Open Subtitles | عندما قُتل. أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم. |