"هذا الرجل قد" - Traduction Arabe en Français

• cet homme a
• ce type est
• ce gars a
• Ce mec pourrait
• Cet homme s'est
• ce gars pourrait
• cet homme pourrait
• cet homme ont

Vos parents sont morts dans cette allée il y a 3 ans et peut-être que cet homme a enlevé la douleur de cette nuit-là.
لقد مات والديك في هذا الزقاق من ثلاث سنوات وربما يكون هذا الرجل قد انتزع ألم تلك الليلة منك

Tu comprends que cet homme a été téléporté dans l'espace ?
أنت تفهم، أن هذا الرجل قد انتقل عبر الفضاء.

Rappelez-vous que cet homme a déjĂ été emprisonné illégalement avant.
تذكر، أن هذا الرجل قد سُجن بالفعل مرة من قبل بشكل غير قانوني

On pense que ce type est un sataniste, à cause des globes oculaires.
نحن نفكّر هذا الرجل قد يكون شيطاني. الذي، بمقل العيون.

As-tu des preuves solides que ce gars a quelque chose de cousu dans son corps ?
هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟

Huck a raison. Ce mec pourrait être dangereux.
أجل هاك محق ، هذا الرجل قد يكون خطير

Cet homme s'est introduit lui-même dans l'affaire Charlie Reynolds, n'est-ce pas ?
هذا الرجل قد أقحم نفسه في تحقيق (تشارلي رينولدز)، أليس كذلك؟

Alors ce gars pourrait se cacher dans des bandes dessinées, ou en sortir, d'une façon ou d'une autre.
إذاً هذا الرجل قد يكون مختبئ في القصص الكوميدية أو خارج منهم بطريقة ما

Ses propres mots, "cet homme pourrait me tuer."
في كلماتها الاخيره "هذا الرجل قد يقتلني."

cet homme a été ramené du ICU du centre médical de Kiakini la nuit dernière pour autopsie de routine.
هذا الرجل قد أحضر من وحدة العناية المركزة من مركز كواكيني الطبي ليلة أمس من أجل تقرير تشريح جثة اعتيادي.

Es tu au courant que cet homme a publiquement déclaré que l'orchestre de New York est mourrant.
بأن هذا الرجل قد أعلن بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟

cet homme a commis un grave crime contre les dieux.
نحن مضطرون لاخبراكم ان هذا الرجل قد ارتكب جريمه في حق الالهة

cet homme a été condamné pour cette vie et dans la prochaine. - Pas de chance.
لابد وأن هذا الرجل قد أدين فى هذه الحياة والحياة الأخرى

Si cet homme a tiré sur mon fils sans raison, alors il devrait être traduit en justice. Bien sûr.
لو أنّ هذا الرجل قد قتل ابني من دون سبب، فإنّه ينبغي أن يُقدّم إلى العدالة.

La police croit que cet homme a tué quelqu'un, et vous êtes le seul témoin, donc
حسنا الشرطة تعتقد أن هذا الرجل قد قتل شخص ما

ce type est un fou furieux ! Et alors ?
هذا الرجل قد يكون مجنونا ماذا كان يجب علي ان افعل

Mais ce type est grièvement brûlé et dur à identifier.
لكن هذا الرجل قد إحترق بشكل سيئ لذا سنستغرق فترة في التعرف عليه

ce gars a probablement déjà infiltré le fort.
قد يكون هذا الرجل قد تسلل بالفعل إلى الحصن.

Ce mec pourrait foutre le contrat en l'air.
هذا الرجل قد يفسد الاتفاق بأكمله

Cet homme s'est noyé!
هذا الرجل قد غرق

Vous me dites... que ce gars pourrait planifier une attaque biologique sur mon navire ?
هل تقول لي... أن هذا الرجل قد يخطط لهجوم بيولوجي على ناقلتي

Non, mais cet homme pourrait nous donner quelques noms.
لا، ولكن هذا الرجل قد تكون قادرة أن نشير بها لنا ...

Les patches de cet homme ont été cousus récemment, et ses vêtements ont été achetés en magasin, et non pas fabriqués par une compagnie d'uniforme.
شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر ليست مصنوعة بواسطة شركة متخصصة لهذا الزي