"هذا الرجل ليس" - Traduction Arabe en Français

• Cet homme n'est pas
• ce gars n'est pas
• ce type n'est pas
• ce n'est pas
• Ce mec n'est pas

Cet homme n'est pas sérieux. Il vous fait perdre votre temps. - J'apprécie votre avis.
إنَّ هذا الرجل ليس بمنافسٍ جديَّ وهو يضيعُ وقتكَ

Cet homme n'est pas sensé avoir de la visite.
هذا الرجل ليس من المفترض ان يكون له زوارا

Pourquoi Cet homme n'est pas en prison?
لمَ هذا الرجل ليس بالسجن ان كنت تعرف من هو؟

Bien sûr qu'aucun des photographes n'a pu identifier le gars parce que ce gars n'est pas un photographe.
بالطبع ولا مصور من المصورين تعرف على هذا الرجل لأن هذا الرجل ليس مصوراً

Et ce type n'est pas dans le coup.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

ce n'est pas un criminel. C'est un GS 14.
هذا الرجل ليس مجرماً إنه من الوحدة الخاصة جي إس 14

Ce mec n'est pas un soldat, il s'occupe à compter des boulons.
هذا الرجل ليس بجندي إنه مشغول جداً في عد المسامير

Cet homme n'est pas un Juif, c'est tout.
هذا الرجل ليس يهوديا .أنه ليس يهوديا هذا كل ما في الأمر

Bien, il est évident que Cet homme n'est pas le cerveau d'une quelconque opération.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

Cet homme n'est pas un simple informateur du Commandement des opérations spéciales.
هذا الرجل ليس مجرد مخبر لمركز تعليمات المهام الخاصة

Si un homme efféminé épouse une femme et ne couche pas avec des hommes, alors oui, Cet homme n'est pas homosexuel.
إن كان هناك رجل مخنّث متزوج من امرأة ولا يعاشر الرجال فنعم، هذا الرجل ليس مثليًا

C'est ridicule, Cet homme n'est pas Alexander Pierce.
هذا مثيرللشفقة، هذا الرجل ليس ألكسندر بيرس.

Cet homme n'est pas un homme ordinaire!
هذا الرجل ليس رجلا عاديا انظر الى اسلوبه

JJ, Cet homme n'est pas vraiment une source d'informations fiable.
جي جي,هذا الرجل ليس مصدرا موثوقا للمعلومات

C'est une idée de ton oncle. Cet homme n'est pas pour toi.
لقد كان هذا الزواج فكرة عمك هذا الرجل ليس من النوع الذى تفضلينه

Je vous assure que Cet homme n'est pas un déserteur.
أؤكد لك أن هذا الرجل ليس بمتهرب.

Vous savez, Doc, peut-être que ce gars n'est pas juste une hallucination.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

ce gars n'est pas un vrai malfrat, enfin pas comme les autres.
هذا الرجل ليس مجرماً بالفطرة ،على الأقلّ ليس كالآخرين أظنّ أنّه يمكن استخدامه

ce type n'est pas sacrément bon. C'est un tueur. Et c'est un procureur.
هذا الرجل ليس جيدًا، وإنما قاتل

Peut-être que ce type n'est pas aussi professionnel qu'on le pensait.
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا

Tu sais que ce n'est pas vraiment Dieu ?
حبيبتي، أنتِ تدركين بأن هذا الرجل ليس الرّب

Ce mec n'est pas le "meilleur papa du monde".
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى