"هذا الرجل هو" - Traduction Arabe en Français

• cet homme est
• ce mec est
• Ce gars est
• Ce type est
• cet homme était
• Ce gentleman est
• C'est un
• c'est le
• C'est lui
• ce gars c'est

cet homme est le pire ennemi de la communauté du bigfoot.
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

Non. Mais, Olivia, cet homme est un sans-abri, un transiteur.
ولكن, أوليفيا, هذا الرجل هو بلا مأوى, وعابر

ce mec est notre prisonnier. On l'emmène en Californie.
هذا الرجل هو سجيننا سناخذه الى ولاية كاليفورنيا.

Ce gars est instable.
نعم، ولكن هذا الرجل هو غير مستقر بشكل واضح

Ce type est celui qui avait hacké ton cabinet ?
أنا أعني .. هذا الرجل هو الذي قام بأختراق برنامج ممارستك العلاجية ؟

Et si cet homme était mon destin et que je ne le rencontrais jamais?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

L'orgueil de cet homme est digne de Satan, pas de Moïse.
فخر هذا الرجل هو يستحق الشيطان نفسه، وليس موسى.

Si cet homme est l'amour de ta vie, ne le laisse surtout pas filer.
إذا كان هذا الرجل هو حبّ حياتك فتمسّكي به بكلتا يديكِ

Sache donc, que cet homme est ton supérieur, tu vis et meures pour lui, compris ?
لذا سأنير عقلك هذا الرجل هو الضابط المسؤول عنك تحيـا وتموت تحت رحمته

Comme cet homme est responsable de leur décès, nous pensons qu'ils peuvent nous fournir de précieux renseignements sur sa position.
وبما أنّ هذا الرجل هو المسؤول عن موتهم فإنّنا نعتقد أنّ بوسعهم تقديم معلومات حول مكانه

Bonne nouvelle, je confirme que cet homme est Desmond Holt.
إليكم الخبر السار، لقد تأكِّدت أن هذا الرجل هو ديزموند هولت. الذي شُخِّص

ce mec est le cerveau du vol 197.
هذا الرجل هو العقل المدبر وراء رحلة الطيران 197

ce mec est aussi bête que les pierres.
هذا الرجل هو غبي كغباء مجموعة صخور في صندوق.

ce mec est le bâtard le plus dingue que j'ai pu rencontrer.
هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي

Ça ne me dérangerai pas de voir quelque chose qui me convaincrait que Ce gars est assez bien pour ma meilleure amie.
أنا لا يمانعون في رؤية شيء يقنعني أن هذا الرجل هو جيد بما فيه الكفاية للحصول على أفضل صديق لي.

J'ai toujours été maigre 3 repas par jour depuis que je suis là [chuchote] Ce gars est un vrai Dr Moreau (roman H.G Wells) vérifie aussi pour la vache folle.
كنت دائما هزيل ثلاثة مربعات يوميا منذ وصلت هنا. انظر، هذا الرجل هو الدكتور مورو حقيقي

Alors, ton chum au tribunal pense que Ce gars est notre meilleure chance.
إذن, صديقك في المحكمة, يرى أن هذا الرجل هو أفضل آمالنا؟ هو آملنا الوحيد

La vie de Ce type est comme une publicité de bière
حياة هذا الرجل هو وكأنه التجارية البيرة.

Ce type est le meilleur chiffonnier que j'ai jamais vu.
هذا الرجل هو أفضل منظف للسجاد رأيته في حياتي

En effet, cet homme était la personne avec laquelle il s'était entretenu la veille dans l'oued.
وأدرك القائد أن هذا الرجل هو الشخص نفسه الذي أجرى القائد معه مناقشات في الوادي في اليوم السابق.

Ce gentleman est soit l'homme le plus brave que je n'ai jamais eu dans mes rangs, ou le plus stupide.
هذا الرجل هو إما اشجع رجل لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى.

On va tous redescendre sur Terre très vite là, parce que ce que ce gars a fait, C'est un crime.
كل منا نازلة من هذا قليلا بسرعة كبيرة جدا، سيكوس ما فعله هذا الرجل هو جناية.

J'ai des raisons de penser que c'est le même homme qui a essayé de vous renverser la semaine dernière.
لدي سبب لأعتقد بأن هذا الرجل هو نفسه الذي حاول دهسك الأسبوع الماضي

Le patron ici, C'est lui! Pigé?
هذا الرجل هو رجل، هل تفهم ما أقصده، أيها الداعر؟

Mes gars et moi, on doit aller à l'ouverture d'un club. Tout ce qui importe à ce gars, c'est l'argent comptant et les fêtes.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.