"هذا السم" - Traduction Arabe en Français

• ce poison
• le poison
• du poison
• cette toxine

plus gravement touché par le problème de la consommation et de la production des drogues, mais il n'en reste pas moins qu'il a servi à plusieurs tristes occasions de voie de transit pour le transport de ce poison d'un pays à un autre, à travers différentes régions du monde.
إلا أنها كانت في العديد من المناسبات المؤلمة معبرا أو طريقا لمرور شحنات هذا السم إلى مختلف أرجاء العالم.

Oui. C'est le salaud qui a mis ce poison en moi.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

Et laisse-moi juste ajouter, une once de ce poison tue 10 000 souris, 10 à 20 humains, et 2 éléphants mâles africains.
،و دعني أضيف هذا قطرة من هذا السم ،تكفي لقتل عشرة آلاف فأر و من عشرة إلي عشرين إنسان و ذكرين بالغين من الفيلة

Écoute moi, ce poison est fait pour mettre ton esprit dans un cycle sans fin pendant que tes organes se transforment en bouillie, okay ?
أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟

Aussi ignorez que le poison a été donné très proche de son heure de décès. Oups.
وتجاهلوا أيضاً أنّ هذا السم قد وُضع في وقت مقارب لزمن وفاته، عذراً.

Il a failli mourir à cause du poison que j'ai caché pour vous.
ثم كاد ان يموت بين ذراعى والدته بسبب هذا السم الذى طلبت منى ان اخبئه

cette toxine, elle n'est pas mortelle, mais elle vous fera souhaiter qu'elle puisse l'être.
هذا السم ليس قاتلاً، لكنه سيجعلك تتمنى الموت

Tu sais ce que ce poison te fait !
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ أنت تعرف ما يفعله هذا السم بك

Et si des mutants s'interposent, nous utiliserons ce poison contre eux !
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

ce poison, c'est pas celui de Reese?
اليس هذا السم الذي استخدمه المخبول ريس عندما قتل الاطفال العرب؟

Pour vous empêcher de boire ce poison.
كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب

Si ce poison fût son premier amour, alors je l'accepterai aussi.
، إذا كان هذا السم هو عشقه الأول . سأتقبله أنا كذلك

Mais je peux t'aider si tu m'aides à enlever ce poison des rues.
وإذا كنت ساعدني في الحصول على هذا السم من الشوارع. أنا في حاجة إلى اسم المورد الخاص بك

Je bois ce poison parce que j'ai des trous noirs.
إنّي أشرب هذا السم لأنّي أفقد الناس وعيهم، فهذه وظيفتي.

ce poison, combien de temps mettra-t-il pour me tuer ?
هذا السم كم سيحتاج من الوقت كي يقتلني؟

Ce que je sais c'est que ce poison, ou peut importe ce que c'est, ça s'étend.
ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو.. ينتشر

c'est qu'on est tous immunisés contre ce poison.
أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض

ce poison est similaire, mais bien plus efficace.
لا، لكن هذا السم مشابه لكنه أكثر فعالية.

Je sais bien, mais une fois que ce poison a atteint votre esprit...
ليس عليك أن تخبرنى حين يتمكن هذا السم من عقل الرجل

Heureusement que l'analyste du procureur a oublié de mentionner que ce poison met 45 minutes à agir.
من حسن حظنا, ان محلل المختبر للنائب العام نسى ان يشهد ان هذا السم بالذات, يستغرق 45 دقيقة ليعمل

Vous devez prendre ça. Nous devons purger le poison.
يجب ان تشربي هذا علينا تطهيرك من هذا السم

La source du poison doit être quelque chose qui doit être ici depuis au moins deux mois.
مصدر هذا السم لابد نهُ كان موجود هنامنذشهرينعلى الاقل...

Cependant, cette toxine n'existe pas vraiment.
غير أن هذا السم غير موجود في الحقيقة