- ce thé aurait toute sa place dans un café à Karachi, Ellen. | Open Subtitles | هذا الشاي لن يكون من مكان في مقهى في كراتشي، إلين. |
Tu bois ce thé, et je te mettrai au lit, parce que si tu as mal au ventre, il faut dormir. | Open Subtitles | أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى |
Et ce thé glacé... est horrible. | Open Subtitles | و ماذا عن هذا الشاي المثلّج ؟ إنّه مُرِيع |
S'ils prennent ce thé, c'est toute la cour qui est menacée. | Open Subtitles | إذا كان كل النبلاء يتناولون هذا الشاي فالبلاط الإمبراطوري قُضي عليه. |
Je pourrai dissoudre ce couple aussi facilement que Le thé fait fondre ce sucre. | Open Subtitles | يمكنني أن أذوب هذا الاتحاد بسهولة تذويب هذا الشاي لقطعة السكر هذه |
Ses yeux font ce truc bizarre, et après elle m'a donné ce thé... et... | Open Subtitles | عيناها تفعل أشياءاً غريبة ثم اعطتني هذا الشاي |
S'il vous plaît accepter ce thé comme preuve de mon engagement, Maître. | Open Subtitles | اقبل هذا الشاي من فضلك لإظهار التزامي أيّها المعلّم |
Il a été prouvé scientifiquement que les herbes dans ce thé inhibe l'action des neutrophiles, améliore le rôle des cils protecteurs, et contribue à allonger la durée des érections avec une meilleure vasodilatation. | Open Subtitles | لقد اكد علميا ان الاعشاب في هذا الشاي تكبح حركة خلايا الدم البيضاء تحسن وظيفة الاهداب الحامية |
Il faut que tu boives ce thé vert que je t'ai préparé, ta voix redevient rauque. | Open Subtitles | أنا حقا, حقا اريد منك ان تشربي هذا الشاي الاخضر الذي انا عملته لك لأنك اصبح صوتك خشن مرة أخرى. |
Et elle ma suggéré d'essayer ce thé au herbes bio. | Open Subtitles | واقترحت علي ان اجرب هذا الشاي العضوي |
Oui ! Je ne connais personne qui aime ce thé ! | Open Subtitles | نعم لا أحد أعرفه يحب هذا الشاي |
Ma, ce thé est brûlant. Et ça à l'air dégoûtant. | Open Subtitles | أمي, هذا الشاي ساخن جداً ورائحته كريهة |
Et puis, vous savez, je n'aime pas ce thé. | Open Subtitles | وكما تعلمين لا يعجبني هذا الشاي |
Où est donc passé tout ce thé glacé ? | Open Subtitles | الى اين ذهب كل هذا الشاي المُثلج ؟ |
Oh, ce thé est au gingembre et à l'herbe à chat. | Open Subtitles | هذا الشاي الزنجبيل و النعناع البري |
- Original, ce thé glacé. - Une recette de ma mère. | Open Subtitles | هذا الشاي مثير للاهتمام وصفة أمي |
ce thé vient de Shen Yang, en Chine. Essayez-le s'il vous plaît. | Open Subtitles | "هذا الشاي من "شين يانغ" الصين تفضل جربه" |
ce thé contient un niveau élevé de slabin. | Open Subtitles | هذا الشاي يحتوي على الكثير من السلابين |
Si vous buvez Le thé, mettez une tonne de came dedans. | Open Subtitles | إذا شربت هذا الشاي ووضعت فيه الكثير من المخدرات... |
Ne voyez-vous pas votre vraie nature se refléter dans Le thé ? | Open Subtitles | الم تري ذاتك الحقيقة تنعكس في هذا الشاي ؟ قلبك يفيض بالطموح |