"هذا الليلة" - Traduction Arabe en Français

• ça ce soir
• C'est ce soir
• cette nuit

Mon pote Hank pense que ce sera vraiment plaisant que nous filmions tout ça ce soir.
رفيقي وصديقي هانك يعتقد أنّها نقلة، أنْ نتمكن من تصوير كل هذا الليلة.

Tu es sur que tu veux faire ça ce soir ?
هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟

Vous comprenez que je ne pourrai rien faire de tout ça ce soir, mais aussi tôt que possible, oui.
تعلمون بأنني لا أستطيع إنجاز أيّ من هذا الليلة لكن في أقرب وقت ممكن دق الخشب

C'est ce soir ?
هل هذا الليلة ؟

C'est ce soir, entre la première étoile et la lune culminante.
يجب أن يتم عمل هذا الليلة

J'y ai beaucoup songé cette nuit et j'imagine combien c'est éprouvant.
فكرت بكل هذا الليلة الماضية وأتخيل كم تشعرين بالضغط الآن

Finissons ça ce soir. 22 h au Stallion Club ?
لم لا ننهي هذا الليلة الساعة العاشرة، مع المشروبات في النادي؟

Et si vous ne pouvez pas faire ça ce soir, c'est normal aussi.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

Il se passera ce qu'il doit se passer au procès demain, donc je... veux faire ça ce soir.
لذلك أنا فقط ... . أريد أن أفعل هذا الليلة.

Uh, si tu pouvais te laver avec ça ce soir.
آه, أريد منكِ استخدام هذا الليلة.

Maman ne pourra pas ignorer ça ce soir.
أمي لا يمكن أن تتجاهل هذا الليلة

Je peux vous dire une chose, si on ne répare pas ça ce soir,
لدي ما أخبرك به إن لم نصلح هذا الليلة

Oh, tu te souviens Tu dois faire ça ce soir
،تذكّرِ يجب أن تفعلي هذا الليلة

Tu n'as pas à pensé à ça ce soir.
لا يتوجب عليك التفكير في هذا الليلة

Il faut arranger ça ce soir, demain, c'est le cours prénatal et mercredi soir, tu me fais l'amour.
-آسف حسناً، علينا أن نصلح هذا الليلة لأن ليلة الغد.. -صفّ الولادة، وليلة الأربعاء جنس الحمل..

Je ne m'attendais pas à ça ce soir.
إذاً, لم أكن أتوقع هذا الليلة

On fera tout ça ce soir.
يمكننا فعل هذا الليلة.

C'est ce soir.
هذا الليلة.

C'est ce soir.
هذا الليلة

C'est ce soir ?
هذا الليلة ؟

Si par hasard.. Jimi Hendrix réapparaît cette nuit.. Donnes-lui mes coordonnées !
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

Ton petit copain t'a pas fait de câlin, cette nuit...
إذا هذا الليلة الاولى التي لم ترى فيها صديقك