"هذا المخلوق" - Traduction Arabe en Français

• cette créature
• cette chose
• la créature
• ces créatures
• cet animal
• telle créature
• créature pourrait

Votre ligne de sécurité additionnelle vient de balayer les espoirs que j'avais d'analyser cette créature.
هذه الإضافة الأمنية قد يُفسد أي فرصة قد تحصل لتحليل هذا المخلوق

cette créature se tiendra, un jour, sur les ruines de Gallifrey.
بأن هذا المخلوق سيقف يوماً ما على أنقاض غاليفري

C'est arrivé la nuit oû cette créature a attrapé ma jambe.
ربما هذا حدث .. عندما قبض هذا المخلوق برجلى

Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

Maintenant, si Hydra ou cette chose alien entre ici, tu m'allumes ce château et les alentours
ولو دخلت هايدرا أو جاء هذا المخلوق فجري القلعة والمجمع بأكمله

Cette fille, cette créature, est toujours dans les parages ? J'en ai bien peur.
إذن هذه الفتاة ، هذا المخلوق مازالَ طلقياً في مكانٍ ما

Maintenant, rappelez-vous que cette créature se nourrit de votre peur...
أما الآن, تذكروا, هذا المخلوق يتغذى على الخوف

Nous n'avons plus à avoir peur de cette créature !
لن نستسلم للخوف مِن هذا المخلوق بعد الآن.

Pour être sûr que cette créature n'atteigne pas la Terre.
للتأكد من أن هذا المخلوق لن يصل ابدا الى الأرض

Maintenant, nous ne savons pas comment restreindre ou éliminer cette créature... et si elle atteint la Terre... utilisez tous les moyens pour l'anéantir... ou vous risquerez la survie de l'humanité.
الآن نحن لم نتعلم كيفية كبحها أو القضاء عليها وإذا وصل هذا المخلوق إلى الأرض وقتا ما استخدم كل الموارد المتاحة لتدميره

Monsieur, si cette créature est si ancienne, imaginez ce qu'elle a vu et ce qu'elle peut savoir.
يا سيدي , إن كان هذا المخلوق في عذا العمر الذي تقولة تخيل ما رأى وما يعرفة

cette créature va tous nous ensorceler si nous ne l'arrêtons pas.
! هذا المخلوق سيلعننا إن لم نوقفه عند حده

cette créature, cette pourriture est une concentration humaine du mal absolu.
هذا المخلوق ، هذا الشيء المتعفن هو تجسيد حي ، مركز للشر البشري

Donc cette créature a été envoyée pour éradiquer nos espions qui avaient un secret.
إذاً هذا المخلوق تم إرساله ليقتلع جذور الجواسيس الذين تشاركوا سر حينها

cette chose, cette créature, semble se nourrir d'énergie.
هذا الشيء, هذا المخلوق, يبدو إنّه يتغذة على الطاقة

Mais quelle est cette créature étrange qu'ils apportent avec eux?
ولكن ما هو هذا المخلوق الغريب الذي يأخذونه معهم؟

cette créature appartient à une race dévouée à me tuer, moi et les miens.
هذا المخلوق ينتمي إلى سباق خصص لمهمة قتلي وما أملكه

cette créature se nourrit du sang des êtres vivants et peut avoir des effets radicaux sur ceux auxquels elle s'en prend.
هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم

la créature dont vous parlez, la sirène... est-elle belle ?
هذا المخلوق الذي ذكرتهُ الحوريات أكانت جميلة ؟

J'ai appris la légende de ces créatures par ma Bubbeh, ma grand-mère, quand j'avais 8 ans.
تعلمت أسطورة هذا المخلوق من جدتي عندما كنت في الثامنة من عمري.

Les chercheurs riaient devant cet animal pitoyable qui laissait sa nourriture et son eau pour ne faire que ça, puis il est mort.
والعلماء, كانوا يضحكون على هذا المخلوق الصغير المسكين فيما يتجاهل الغذاء والماء ولا يفعل أي شيء آخر وفي النهاية مات

Une telle créature pourrait détruire un bateau ou le tirer vers le fond ?
هل يمكن لمثل هذا المخلوق تدمير سفينة , أو إغراقها تحت الماء ؟

Qui aurait pu penser qu'une si petite créature pourrait remplir une urne de cette taille ?
من كان ليفكر ان هذا المخلوق الصغير يمكنه ان يملأ شيء بهذا الحجم؟