"هذا النادي" - Traduction Arabe en Français

• ce club
• ce gymnase
• cette boite
• le club
• cette boîte
• de ce
• club de

ce club est la meilleure chose que j'ai connue depuis mon exemption de travail.
هذا النادي هو أفضل شيئ حدث لي منذ إعفائي عن العمل

En fait, il a créé ce club il y a plus d'une centaine d'années.
في الحقيقة، بَدأَ هذا النادي قبل أكثر من مائة سنة مضت

ce club est pour des gens différents de toi et moi.
انظر، جاك هذا النادي مخصص للناس المختلفين عنّي وعنك

Veillons donc à ne pas casser, par des décisions hâtives, ce club patiemment constitué depuis 30 ans.
فلنتجنب اتخاذ قرارات متهورة يمكن أن تمس وحدة هذا النادي الذي أنشئ بجهد جهيد على مر الأعوام الثلاثين الماضية.

La Norvège, qui n'est pas membre de l'Union européenne, fait aussi partie de ce club exclusif.
والنرويج، وهي دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي هي أيضا عضو في هذا النادي المفتوح.

Je suis toujours membre de ce club distingué, Mellie.
أنا مازلت عضوًا في هذا النادي المرموق يا ميلي

Les démons étaient censément à ce club dans une favela.
قيل أنهم شياطين في هذا النادي في فافيلا

Vous savez, le gars qui a rendu ce club à la mode.
كما تعلمين، الرجل الذي وضع هذا النادي على الخريطة

Je suis allée dans ce club la nuit dernière pour interviewer Richie Miranda sur son contrat.
فذهبت إلى هذا النادي الليلة الماضية لمقابلة ريتشي ميراندا حول عقده.

Il a gagné bien des tournois de polo dans ce club.
لقد فاز في الكثير من مسابقات البولو في هذا النادي

Mais le destin répare cela ici ce soir dans ce club.
ولكن أخيراً.. هذه الليلة في هذا النادي..

Il s'avère, que tu as fait partie de ce club avant même que je sache qu'il existait.
ليتبين بأنك كنتَ جزءً من هذا النادي قبل حتى ان أعرف بوجوده

ce club est conçu pour attirer les gens à l'intérieur.
هذا النادي بالكـامل مُصمم لإستدراج الناس لدخوله

C'est pourquoi je suis venue à Paris et que je t'ai sorti de ce club dégueu.
لهذا سافرتُ إلي باريس وأخرجتك من هذا النادي القذر

J'ai aussi un témoin qui dit avoir vu des hommes quitter ce club vers six heures, complètement ivres.
وأيضًا لديّ شاهد يقول أنه رأى رجال سكارى يغادرون هذا النادي الساعة السادسة.

ce club était dirigé par un professeur de math de l'Université,
هذا النادي كان يديره برفسور في الرياضيات يدرّس في الجامعة

Il y a des centaines de membres dans ce club, et tu fais amie-amie avec ma copine ?
المئات من الأعضاء في هذا النادي وفقط قد حدث أن تصادقي حبيبتي؟

Vous allez passer chaque heure dans ce gymnase.
وسوف تقضون كل دقيقة يقظة في هذا النادي , معاً

Vous avez monté cette boite sur notre territoire. Nous vous avons laissé car il paraissait que le Pingouin vous couvrait.
لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ

Elle souhaite également obtenir des informations additionnelles concernant le club des femmes députées, et savoir en particulier s'il s'agit d'un organisme officiel ou d'un groupe officieux.
وهي مهتمة أيضا بمعرفة المزيد عن نادي البرلمانيات، بما في ذلك إذا كان هذا النادي منظمة رسمية أو جماعة غير رسمية.

cette boîte n'est plus à toi. Les temps ont changé. On est quittes.
لم يعد هذا النادي لك لقد انتهت تلك الأيام

Si tu veux participer au club de lecture, tu dois lire le livre.
إذا أردت أن تبقى في هذا النادي يَجِبُ أَنْ تَقْرأَ الكتابَ.