"هذا الوغد" - Traduction Arabe en Français

• ce salaud
• cet enfoiré
• ce bâtard
• ce fils de pute
• ce connard
• cet enculé
• ce fumier
• ce con
• ce crétin
• cette crapule

Je sais que tu veux choper ce salaud autant que moi.
أنا متأكد أنّك تريد القبض على هذا الوغد بقدري.

Mais je sais où ce salaud sera et je vais l'arrêter.
لكنني أعلم أين سيتواجد هذا الوغد و سأقوم بإيقافه

Laquelle as-tu cassée quand cet enfoiré a tenté de te violer.
أي يد كسرت عندما حاول هذا الوغد التحرش بك؟

Je t'avais dit mec, cet enfoiré est une perte de temps!
لقد اخبرتك يا رجل هذا الوغد هو مضيعة للوقت

On dirait que ce bâtard demande une compensation pour faire traverser la rivière à cette veuve.
يبدو أن هذا الوغد يطلب تعويضًا من المرأة الأرملة لمساعدتها على عبور النهر

Aussi longtemps que ce fils de pute est là dehors, vendant des balles perforantes, tous les flics de cette ville sont des cibles.
طالما هذا الوغد موجود بالخارج يبيع رصاصات خارقة للدروع كل شرطي لعين في المدين مُستَهدف

Je doute que ce connard ai tué qui que se soit. Cherchez dans le voisinage.
اشك فى أن هذا الوغد قتل اى شخص فقط ابحث فى الجوار

Je pense que je viens de trouver comment on va faire tomber cet enculé.
أعتقد أننى قد إكتشفت للتو كيفية القضاء على هذا الوغد

Monk, je n'ai pas à vous rappeler que ce salaud a de gros moyens... qu'il a un peloton d'avocats et qu'il adore s'en servir.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Vous ne pouvez pas imaginer comment ce salaud la traitait.
ليس لديك أي فكرة كيف عاملها بسوء هذا الوغد

ce salaud me l'a déjà planté dans le dos.
لقد قام هذا الوغد مسبقاً بدفنها على ظهري

Je ne sais pas pour vous autres, mais j'en ai marre de perdre face à cet enfoiré de tête de rat.
لست أدري بموقفكم لكني سئمت من خسارتنا في مواجهة هذا الوغد الزنيم

C'est drôle, il me manque presque, cet enfoiré.
‫أتعلمين؟ هذا غريب، أكاد أشتاق إلى هذا الوغد

Je ne le ferais peut-être pas non plus, mais j'ai enregistré cet enfoiré.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا

Prend ce bâtard avec toi et retourne au centre pour commencer.
خُذ هذا الوغد معك وتوجه مباشرة إلى المكتب أولاً.

ce bâtard dément est trop paranoïaque pour laisser un autre les voir.
هذا الوغد مُرتاب كثيرًا لدرجة أنه لن يترك أحد يشاهدهم

ce fils de pute a dix tours d'avance, je ne suis pas d'humeur à attendre son coup de grâce.
هذا الوغد كان يخدعنّا لعشر جولات، و لست في مزاج يسمح بأنتظار ضربته القاضية.

Comme ça... on va découvrir exactement pour qui travaille ce fils de pute.
لأن حينها .. سنعلم لحساب من يعمل هذا الوغد

ce connard m'a coûté mon boulot.
هذا الوغد الذي يشعر بالتميز جعلني أخسر عملي

Attrapons cet enculé, et récupérons les affaires de Crate.
دعنا نجد هذا الوغد ونستعيد مُتعلقات كريت مرة أخرى

J'attendrai le bon moment et quand il agira, je plumerai ce fumier d'un coup.
وعندما يتحرك ، سأقضي على هذا الوغد في لعبة واحدة

Les gars ! Sortez d'ici ! Aidez-moi à tuer ce con.
يا رفاق، اخرجوا من هنا ساعدوني في قتل هذا الوغد

Je savais que ce crétin était dingue. Sortez-moi d'ici.
كنت اعلم ان هذا الوغد مجنونا اخرجونى من هنا

Recevons cette crapule.
حسنا أرسل هذا الوغد هنا